Jsem na mizině
I'm broke
na mizině oor Engels
na mizině
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broke
Jestli brzy nezískáme něco velkého, tak jsme na mizině.
If soon nothing big comes our way, we're broke.
bust
A myslíte si že nebudete odpovědni pokud největší Kalifornské podniky budou na mizině?
And you don't think you'll be accountable if major industries in California go bust?
impecunious
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penniless · penurious · pinched · skint · stone-broke · stony-broke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme úplně na mizině.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí pro vás jsem na mizině.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, jsem na mizině.
I will probably never see my family againQED QED
Jestli brzy nezískáme něco velkého, tak jsme na mizině.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Lo je na mizině.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nás ukýveš na mizinu.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Brooke přesvědčím, že jsi jen další pijavice, co vysává peníze, budeš na mizině a bezcenná.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw anindirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych ti asi říct, že jsem přišel o místo a jsem na mizině
Gabriel) Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme na mizině!
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme na mizině a táta byl ten největší lakomec na světě
Can you hear my heart beat in this hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Bez tebe přijdu na mizinu.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem totálně na mizině.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, v te Zoo byla legrace, ale ted'jsem na mizine!
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnášela jsem toho ďábla, aby mě přivedli na mizinu.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu na mizině, to přece víte.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živořili, byli na mizině.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na mizině.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně že jsi na mizině, když všechny peníze utopíš v tom jejich brlohu.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vrátí, bude na mizině.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že jste skoro na mizině.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel na mizině, když se snažil olemovat si kapsy zlatem.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli byste raději naše rodina jít na mizině?
A.#Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme na mizině!
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před šesti měsíci byl na mizině, od té doby splatil své dluhy.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na to takhle, jste na mizině, ale naživu.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1295 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.