řekni, co máš na mysli
say what's on your mind
na mysli oor Engels
na mysli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in mind
Jakmile dostaneš úkol, přečti si jej a přitom měj na mysli tento cíl.
As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také to měli tvůrci ústavy a Listiny práv patrně na mysli.
under production, orjw2019 jw2019
Mám zde na mysli především miliony mladých lidí, kteří hladoví po svobodě a možnosti rozvíjet se.
Hey, you don' t have to be a little bastardEuroparl8 Europarl8
Měla jsem na mysli něco jiného
We' d love to ask some quick questionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mám tím na mysli u někoho, kdo miluje slečnu Oliverovou tak jako Vy
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem neměla na mysli, Gibbsi.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By " extrakt, " máme na mysli " Yank. "
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mám na mysli.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rok
No Sanjay, no problemopensubtitles2 opensubtitles2
Máte na mysli betonová obecní sídliště pro všechny?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co máš na mysli?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) pokud je to vhodné, stanoví institucionální mechanismus a mají přitom na mysli potřebu vyhnout se duplicitě;
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Mám na mysli právo na sníženou cenu jízdenek pro velké rodiny.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Koho měl například na mysli?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Mám na mysli, že není způsob, jak zjistit, jak blízko musí být magnety, aby se ten disk vymazal.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře si pamatujme příklad Ježíše, který měl na mysli hranice chápání svých učedníků.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
To není to co jsem měla na mysli
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Máš na mysli Sloana?
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš na mysli pach ryb?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2., 3. (a) Co měl v určitém kontextu Pavel na mysli, když použil slovo „duch“?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
To není to, co mám na mysli.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tím na mysli...
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli Kondora,“ opravil se.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
S tímto na mysli, přesně tahle věc mě vedla k tomu všemu, na čem teď pracuji.
Obviously you' re upsetted2019 ted2019
Buďme upřímní, to, co měl na mysli pan Severin, bylo, pane Gahlere, něco zcela jiného.
No payphoneEuroparl8 Europarl8
Mám na mysli, když už to stojí za to, stojí to zato to udělat dobře
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
60226 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.