dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
na něho oor Engels
na něho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
about him
Když se ho zeptala, co je na něm zvláštního, tak jí ukázal svoji peněženku.
When she asked him what was so unusual about him, he showed her his wallet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEZNAM DRUHŮ, NA NĚŽ SE VZTAHUJE TOTO NAŘÍZENÍ
What is going on up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A.807 Označování letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO
I' m heading over to DNAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srdce mě bolí, jak byl na něho můj otec příkrý.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, nic na něho nemáme.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří na něho čekají i šedesát let.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy kamer, na něž se vztahují antidumpingová opatření, představují pouze část celkového zařízení, které vysílací společnost potřebuje
All shall be accomplished in the fullness of timeoj4 oj4
Typy vozidel, pro které jsou určena sedadla, na něž má být opěrka hlavy namontována ...
Yeah.Here' s the dealEuroParl2021 EuroParl2021
Nemohl byste mi na něho dát kontakt?
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)
she can only sleep in snatchesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nástroje, které neobsahují žádná ustanovení, na něž by se vztahoval regulativní postup s kontrolou
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Země a území, na něž se vztahuje systém všeobecných celních preferencí Společenství
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearseurlex eurlex
Já ho chápu.“ V tmavých očích, jež na něho upírala, se jí na okamžik zablýsklo světélko.
Find the willLiterature Literature
není ve spojení s žádným vývozcem ani výrobcem, na něž se vztahují opatření uložená tímto nařízením, a
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Seznam osob a subjektů, na něž se vztahuje tento odstavec, je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
|| Nový přístup k zapojení zúčastněných stran u horizontálních otázek, na něž se nevztahuje agenda poradních sborů
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé jde o otázky týkající se osob povinných k dani, na něž se vztahuje osvobození od daně.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osvědčení o původu zboží pro určité produkty, na něž se vztahují zvláštní nepreferenční dovozní režimy
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurlex2019 Eurlex2019
expozice, na něž se vztahují podmínky uvedené v bodě 157;
Think harderEurLex-2 EurLex-2
příjemce a výrobní lokalitu, na něž se kontrola vztahuje,
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
o určení technických specifikací IKT, na něž se odkazuje při zadávání veřejných zakázek
Then we can play to wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato kapitola se nevztahuje na stranami poskytované subvence, na něž se vztahuje kapitola 10.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu se o něj starat, dávat na něho pozor, krmit ho, prostě všechno!
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4)
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
+ Okamžitě na něho dolů pohlédli dva nebo tři dvorní úředníci.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
Hospodářská zvířata zemědělského podniku, na něž se vztahují tyto režimy | kusů |
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
95344 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.