na několika příležitostech oor Engels
na několika příležitostech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on several occasions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na stránce Příležitosti můžete narazit na několik různých typů příležitostí:
The people are strategy, IDlOTsupport.google support.google
Čekal jsem na tu příležitost několik posledních týdnů, ale odložil jsem to, když byl Nadirův případ aktuální.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
EU tuto věc pečlivě sleduje a upozornila na ni při několika příležitostech íránské orgány, přičemž zdůraznila zhoršení jeho zdravotního stavu.
That' il be his lossnot-set not-set
Poté jsme [jeli do Amsterdamu], kde jsem měl na shromáždění příležitost říci několik slov a vydat svědectví.
You guys want to come with?LDS LDS
[13] "Rada vzala na vědomí, že při několika příležitostech byly finanční statistiky po nástupu nové vlády revidovány.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Rada na tento návrh při několika příležitostech navázala.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroparl8 Europarl8
Stovky animovaných gifów rozdělen na každou příležitost v několika desítkách kategorií.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoCommon crawl Common crawl
13 „ Rada vzala na vědomí, že při několika příležitostech byly finanční statistiky po nástupu nové vlády revidovány.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yourselitreca-2022 elitreca-2022
Na závěr poskytněte několika studentům příležitost podělit se o svědectví ohledně Znovuzřízení evangelia v posledních dnech prostřednictvím Proroka Josepha Smitha.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLDS LDS
Zaprvé, PCN předložené společností Hengshi v tomto šetření bylo nesprávné navzdory tomu, že tento vyvážející výrobce během šestidenní inspekce na místě dostal několik příležitostí revidovat čísla PCN.
she can only sleep in snatchesEuroParl2021 EuroParl2021
Řecká vláda nedovolila královskému páru návrat do Řecka do roku 1981, kdy jim umožnila vstoupit na několik hodin na řeckou půdu u příležitosti pohřbu bývalé královny Frederiky, Konstantinovy matky.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Během soudního procesu se Sirhanovi advokáti snažili poukazovat na jeho sníženou příčetnost, zatímco se jejich klient k činu neustále přiznával a při několika příležitostech na sebe svaloval vinu.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
Skvrnka utekla z kajuty při několika příležitostech a na palubě je # kocourů
Toggle Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Účetní dvůr již při několika příležitostech upozornil na riziko, že finanční nástroje mohou přispívat k obcházení tohoto pravidla30.
Whither thou goestelitreca-2022 elitreca-2022
Co když se křesťan při několika málo příležitostech na pornografii díval?
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
Výbor při několika příležitostech poukázal na potřebu a výhody tohoto přístupu;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Rada poté situaci nadále sledovala a danou záležitostí se při několika příležitostech zabývala na ministerské i odborné úrovni.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
To se podepsalo na mém zdraví a při několika příležitostech jsem se téměř předávkoval.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
Evropský parlament při několika příležitostech poukázal na zjevnou hloupost mezinárodních finančních institucí, ale nebyl vyslyšen.
Julius, where' s my $#?Europarl8 Europarl8
V návaznosti na tento dopis Španělsko při několika příležitostech poskytlo o plánu restrukturalizace podrobné informace.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
VR při několika příležitostech poukázal na potřebu a výhody tohoto přístupu;
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Dejme tomu, že nějaký bratr se při několika příležitostech díval na takzvanou lehkou pornografii.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
Spediční podniky se rovněž pokusily dohodnout na výši příplatku a při několika příležitostech si vyměnily informace o jeho zamýšlené výši.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.