na nediskriminačním základě oor Engels
na nediskriminačním základě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on a non-discriminatory basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekty společného zájmu se musí vztahovat výlučně k infrastruktuře přístupné každému uživateli na nediskriminačním základě.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Přístup k dražbám povolenek se hospodářským subjektům v rámci kteréhokoliv ETS uděluje na nediskriminačním základě.
These ties are more interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekty pro výběr mýtného musí poskytovatelům EETS umožnit přístup do své oblasti EETS na nediskriminačním základě.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění a nediskriminace: německé orgány neprokázaly, že podpora byla zveřejněna a byla poskytnuta na nediskriminačním základě
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.oj4 oj4
Podmínky přístupu, včetně (případně) smluv, by měly být průhledné, zveřejněné vhodným způsobem a nabízené na nediskriminačním základě.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Služby CDA jsou poskytovány nerezidentům na nediskriminačním základě.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
11. schopnost rozpoznávat na nediskriminačním základě vlastnosti a vzorce chování osob, které mohou ohrozit bezpečnost přístavu;
Products subject to excise duty * (debateEurlex2019 Eurlex2019
Uvedené mechanismy zajistí, že informace budou poskytovány za přiměřených obchodních podmínek a na nediskriminačním základě.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
přístup k dotyčné infrastruktuře je otevřen na nediskriminačním základě všem uživatelům,
I used to date the black guy on Hill Street Blueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
usnadnění na nediskriminačním základě volného náboru místních pracovníků, které takové firmy potřebují
I said, " You' re what? "eurlex eurlex
Provozovatelé infrastruktury poskytují železničním podnikům na nediskriminačním základě minimální přístupový balík stanovený v příloze III bodě 1.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeenot-set not-set
Vnitrozemské přístavy nabízejí alespoň jeden nákladní terminál přístupný všem provozovatelům na nediskriminačním základě a uplatňují transparentní poplatky.
About you not needing me around anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právo Společenství se uplatňuje na nediskriminačním základě.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Podle Německa nejsou snížené letištní poplatky selektivní, jelikož slevy byly přiznány na nediskriminačním základě.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel vybraný pro poskytování služby je na nediskriminačním základě povinen poskytnout přístup k telekomunikační síti dalším poskytovatelům
We piled the carcasses and burned themoj4 oj4
b) půjčky jsou přidělovány na nediskriminačním základě;
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subjekty pro výběr mýtného musí poskytovatelům EETS umožnit přístup do své oblasti EETS na nediskriminačním základě
who are you talking to down thereoj4 oj4
Uvedené sazby by měly být použitelné na všechny uživatele na nediskriminačním základě.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionnot-set not-set
7.2.2.3 Přístup do této infrastruktury je otevřen na nediskriminačním základě všem uživatelům
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Železniční podniky mají na nediskriminačním základě nárok na minimální přístupový balík stanovený v příloze III bodě 1.
Why not the nine- circle?not-set not-set
Podnik prodává své produkty na nediskriminačním základě.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
2556 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.