na návštěvě oor Engels
na návštěvě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guest
Když jsem byl na návštěvě v jedné rodině, byl jsem požádán, abych s nimi před spaním poklekl.
I was invited to kneel at bedtime with a family when I was a guest in their home.
visiting
Nějakou dobu na návštěvu nebudu moci přijít.
I won't be able to visit for a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na návštěvě u svý učitelky
Our ad budget' s only $# a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, asi jsem tě neměla zvát na návštěvu.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala na návštěvu pár svých kolegů.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem na návštěvě u přátel.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu s několika dospělými u nás byla na návštěvě i čtyřletá holčička.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Znáš tam někoho, kdo by přijel na návštěvu?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím za Philipým přítelem, Američanem Elliotem přijedou na návštěvu jeho adoptivní rodiče, homosexuální pár, Derek a Geoffrey.
This time-limit shall not exceed # daysWikiMatrix WikiMatrix
17. a) Jak bychom měli rozumně reagovat na návštěvu Králova sekretáře, když nyní víme, kdo to je?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsjw2019 jw2019
Myslel jsem, že pletou jen babičky, aby potrestaly příbuzné, že nepřišli na návštěvu.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takový mlýn, v jakém jsme nyní na návštěvě, mohl sloužit i k bydlení.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Děkuji doktore, jdu na návštěvu.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych mohla přijít na návštěvu do Baltimoru
I forget things, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní, v polovině října, jsme zde na oblastním sjezdu a týden zůstáváme na návštěvě sboru.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Pojď, jdeme na návštěvu.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád, když se stavíš na návštěvu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošetřovatel Waite navrhl, abychom potvrdili vaše právo na návštěvu u Kennyho otce.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když potom nečekaně přijeli na návštěvu Maurice Raj a Dunstan O’Neill, připadalo mi, jako bych viděl dva anděly.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Příští rok přijel na návštěvu Nathan H.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
A my pošleme tohodle na návštěvu k vám.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na návštěvu Stilgara.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ho jen pozvala na návštěvu.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem na návštěvě u kamaráda.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas na návštěvu.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu na návštěvě u rodiny své sestry
It' s an important assignment, andopensubtitles2 opensubtitles2
„Nechodím na návštěvy často, bratře McMurdo,“ řekl konečně.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
30983 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.