na návětrnou stranu oor Engels
na návětrnou stranu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windward
Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.
Have all the spare hands placed on the windward rail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapálil si dýmku u kompasnicové lampy, a postaviv si stoličku na návětrné straně paluby, seděl a kouřil.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Elvisi, možná bys měl jít na návětrnou stranu.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se ukrývali, na návětrné straně.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak napovídá její jméno, tato malebná vesnička leží na návětrné straně ostrova, asi 400 metrů nad mořem.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
Zůstaneme na návětrné straně.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však je taky chudinka pořád na návětrné straně starostí.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek na návětrnou stranu, slečno.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zaostřil dalekohled na její záď, uviděl proč – neměla kormidlo, kterým by zatočila na návětrnou stranu.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Na návětrné straně.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočte ji na návětrnou stranu!
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina z toho, co tu vidíte na návětrné straně, je divočina.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je Cacafuego, tam na návětrné straně, jak víte.
what are you talking about, john?Literature Literature
Rozhlížel se po těch mílích moře na návětrnou stranu – všude dokonale čisto.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Zase je na návětrné straně.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používají-li plavidla pouze jednu šňůru tori, měla by být tato šňůra umístěna na návětrné straně ponořených návnad.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!not-set not-set
Jenom blázen by umístil dveře chaty na návětrnou stranu, kde se v zimě tvořily vysoké závěje.
What am I supposed to do?Literature Literature
Byl na návětrné straně a mohl rozhodnout, jestli ji přinutí k bitvě či nikoliv.
Open the fucking door!Literature Literature
Na návětrnou stranu!
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme na návětrné straně.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam v kladce zachycené kasací lanko, pane, na návětrné straně.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam v kladce zachycené kasací lanko, pane, na návětrné straně
Right.I hope we don' t lose poweropensubtitles2 opensubtitles2
Otočte ji na návětrnou stranu!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesuň se na návětrnou stranu, Same!
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.