vyplouvající na moře
sea-going
na moři oor Engels
na moři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at sea
Datum za každý den na moři se zaznamenává do nového řádku a musí odpovídat každému dni na moři.
Date for each day at sea shall be recorded in a new line and shall correspond to each day at sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnohá rybářská plavidla byla potopena na moři nebo zničena v přístavu.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Na moři už pirátské vlajky nevlály.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vyjet na moře.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ji číst na moři, a až se vrátím, můžete mě znovu navštívit.“
How do I know this isn' t just another trick?LDS LDS
Před 10 dny vyplul na moře a nevrátil se.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překládka ryb na jiná plavidla na moři se zakazuje.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Možné financování pro vybudování muzea osob, které zahynuly na moři, na ostrově Giglio
hostages left how are we gonna hold outoj4 oj4
D# Spalování na moři
That is what we are saying we have to move towardoj4 oj4
Yorktown bude na moři za méně než 72 hodin.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v březnu 1875, po více než dvou letech na moři, posádka HMS Challenger učiní pozoruhodný objev.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) každé úmyslné odstraňování lodí, letadel, plošin nebo jiných lidmi vyrobených konstrukcí na moři;
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
jakákoli činnost na moři přímo podporující nebo připravující kteroukoli činnost popsanou v pododstavcích i) až iv),
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
b) případně vybavením pro vydávání zvukových signálů, které je předepsáno příslušnými mezinárodními předpisy pro zabránění srážkám na moři.
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
Povídka začíná při pohledu na jednoho z lidí s výhledem na moře, sledujícího blížící se stroje.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
Jeden den na břehu...... # let na moři
You want to see me about something, Sergeant?opensubtitles2 opensubtitles2
Je čas vyrazit na moře.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopkins a jeho žena chtěli, aby se jejich dítě narodilo ve Virginii, ne na moři.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již 10 % zařízení na výrobu energie z větru se nachází na moři a tento podíl dále stoupá.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Nyní jsou na moři 303 lodě.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) výzkumná šetření na moři;
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Bylo to, jako kdyby lidstvo vyplulo na moře se vším, co mělo.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Chci dům s vyhlídkou na moře!
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) případně vybavením pro vydávání zvukových signálů předepsaným příslušnými mezinárodními pravidly pro zabránění srážkám na moři.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurlex2019 Eurlex2019
" Chtěli byste výhled na moře, nebo na válku? "
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen na moře. Na celé město.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97574 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.