čestnější oor Engels
čestnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fairer
Je to čestnější, než tohle.
It's fairer like this.
squarer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I v exilu je můj synovec čestnější než vy.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mnohem čestnější, než se navzájem vraždit.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čestnější, než tohle.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokouším se najít nějaký čestnější způsob uplatňování práva.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o to, že se ke špatnému zacházení s manželským druhem přiznalo vyšší procento žen než mužů — studie ukazují, že ženy jsou čestnější a přiznávají se k takovým věcem, zatímco muži, kteří týrají manželku, mají sklon zapírat.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
Řeknu jen to, že jsem nepotkal spravedlivějšího a čestnějšího člověka než mou manželku Aliciu Florrickovou.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. vítá návrh Rady na těsnější spolupráci při krizovém řízení a očekává, že Rusko sehraje čestnější a konstruktivnější úlohu v konfliktu v Podněstří a na jižním Kavkaze;
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
ostatně zastává názor, že jak na dvoustranné a mnohostranné úrovni, tak v rámci spolupráce ve stávajících mezinárodních organizacích by se mohlo signalizovat úsilí o dosažení celosvětově jednotnějších a tím i čestnějších podmínek hospodářské soutěže.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že jsi čestnější.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není čestnější způsob, jak strávit svůj život.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v tomto směru čestnější než kdokoliv koho znám.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usoudil jsem, že je čestnější dělat reklamy než takový hloupý film
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Ale povězte mi, toto se vám zdá čestnější?
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vědomí z něj nedělalo ani lepšího ani horšího člověka, jen jasnozřivějšího, čestnějšího a méně trpělivého.
Well, I got biggerLiterature Literature
Nenapadá mě zásadovější a čestnější mariňák.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení dvou říjnových plenárních zasedání v oficiálním harmonogramu na rok 2013 vysílá velmi jasnou zprávu a jsem optimistkou, že cesta, na kterou jsme se vydali, je čestnější a v souladu s přáním občanů.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEuroparl8 Europarl8
Žádný muž v Sedmi královstvích není čestnější než Stannis Baratheon.
alex, follow meLiterature Literature
A nikdo není čestnější než Alicia.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 Konkrétně to, že předseda Barroso vyzval žalobce, aby odstoupil, když podotkl, že by pro něj bylo čestnější, aby tak učinil ze své vlastní iniciativy, než aby k tomu byl vyzván, představuje de facto a de jure samotné vyjádření pravomoci, kterou má předseda Komise na základě čl. 17 odst. 6 SEU žádat odstoupení člena Komise.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Jsem tisíckrát čestnější než oni všichni.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čtyři roky, co jsem s ním pracoval, jsem nepotkal čestnějšího poldu.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to čestnější a solidárnější.
I have brought you she that told of CinderellaEuroparl8 Europarl8
Smrt je čestnější, ale náš plán vás vyžaduje.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Michalová: Co kdybych ale tvrdila, že jsem čestnější než vy?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
" Nenapadá mě čestnější způsob, jak ti to oznámit.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.