čestné prohlášení o nedostavení se k soudu
non-appearance affidavit
čestný soud oor Engels
čestný soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court of honour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čestný soud se neodehrává na skrytých místech
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John bude mít čestný soud, máte mé slovo.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvme si o čestném soudu.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tohle řekněte čestně soudu a budeme na svobodě.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestný soud je totéž jako skutečný soud.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Perkinsová, nikdy jste se do programu čestného soudu ani nezaregistrovala.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pořád fakultním poradcem u čestného soudu?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli žije, čeká ho čestný soud.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záměrem programu čestného soudu je poskytnout studentům z přípravky zkušenost s případy ze skutečného života se skutečnými tresty.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych apelovat na tento čestný soud, aby zrušil přijetí čestného slibu. dokud se major Munro nevrátí z Burgosu, pane.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi, abych upozornil na jednu věc: při zahájení každého zasedání tohoto soudu ceremoniář provolává tato slova: ‚Bůh chraň Spojené státy a tento čestný soud.‘
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
A já nyní říkám: Bůh chraň tento čestný soud, aby se nedopustil omylu, který by vedl tento lid Spojených států směrem k totalitě a zničil všechny Ústavou zaručené svobody.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Vytvořím pro soud čestné prohlášení, kde uvedu, že si myslím, že můžeš být nebezpečný sobě, nebo svému okolí.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou výroky soudů čestné a nezaujaté?
Call your next witnessNews commentary News commentary
Podle názoru Itálie a jejích vyšších soudů vykonávají smírčí soudci čestnou funkci, za kterou pobírají peněžité náhrady.
Acknowledgement of receipt of notificationEurlex2019 Eurlex2019
Čestné prohlášení předložené uchazečem B nebylo podle těchto soudů dostačující k prokázání toho, že tato povinnost byla správně splněna.
This is differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvýrazněním pozitivních modelů soudnictví a advokacie mohou procesy stimulovat veřejnou poptávku po takových domácích soudech, jež budou vykonávat spravedlnost čestně a efektivně.
You were a doctorthere?- No, I was just an orderlyNews commentary News commentary
Před soudem stojí americká demokracie a její systém čestného jednání s právy jednotIivců, dámy a pánové porotci.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před soudem stojí americká demokracie a její systém čestného jednání s právy jednotIivců, dámy a pánové porotci
she can only sleep in snatchesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zavolej si na městský soud a nech se přepojit na asistenta čestného zástupce starosty.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto způsobem mohou všichni čestně smýšlející lidé poznat, že Bůh je ve svém soudu spravedlivý.
Good, you' re backjw2019 jw2019
V kladném případě musí předkládající soud rovněž posoudit, zda čestné prohlášení uchazeče o jeho způsobilosti může být podle slovenského práva přijato jako vhodná záruka hospodářských a finančních předpokladů.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.