češe oor Engels
češe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
combs
To je polštář, co vám češe vlasy, zatímco spíte.
It's a pillow that combs your hair while you sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni Češi to tak tehdy chápali a hořely jim oči.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
# Čisti si zoubky, češ si vlásky #
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě faktů, ale aniž bych zapomněl na politická kritéria, která jsem uvedl, si myslím, že dokonalým, ideálním centrem by se mohlo stát polské město Vratislav (Wrocław), jehož historii po staletí vytvářeli zčásti Češi, Rakušané, Židé a Němci, stejně jako Poláci.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEuroparl8 Europarl8
Anebo víme, že bychom neměli napodobovat způsob života lidí, kteří se takovým věcem oddávají. Máme pak sklon ztotožňovat se s nimi tím, že napodobujeme způsob, jak se oblékají, češou nebo mluví?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Jak si s takovými pacičkami češe vlasy?
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahá mě za ruku a češe mi vlasy tak hrubě až to bolí...
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2008 se Karel Schwarzenberg (český ministr zahraničních věcí) a Jiří Gruša, jenž figuroval jako český velvyslanec a ředitel Diplomatické akademie ve Vídni, shodli, že Češi a Rakušané mluví jinými jazyky, ale jsou jeden národ.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
A vidíte toho tlustýho chlápka, co se opírá o můj auťák a češe se v mým postranním zrcátku?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže ale Češi povstanou, jestliže z toho udělají boj, který bude stát za to, nebudou sami.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Jen si češu vlasy.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zpravodaj se naopak domnívá, že pokud by Češi stáhli svůj požadavek na změnu Smlouvy, pocítili by jejich partneři obecně úlevu.)
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.not-set not-set
Tohle jsou Češi
Well, there' s no face.So?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to skutečně vše, co může tato sněmovna a orgány EU vzkázat Ukrajincům, kteří dnes bojují za totéž, za co kdysi bojovali Poláci a Češi?
Good night, DaddyEuroparl8 Europarl8
Mezi naše hráče patří Němci, Francouzi, Češi, Poláci...
Stand asideQED QED
V zemi žije 356 957 katolíků, zhruba 5 % populace, především ve Vojvodině a to hlavně v její severní části, kde žijí etnické skupiny jako Maďaři, Chorvati, ale také Slováci a Češi.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsWikiMatrix WikiMatrix
For example: Češi udělali revoluci (The Czechs made a revolution), Revoluci udělali Češi (It was the Czechs who made the revolution), and Češi revoluci udělali (The Czechs did make a revolution).
I know what it' s likeCommon crawl Common crawl
Češi představují v Chorvatsku jednu z mnohých národnostních menšin.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
Rytíři, kteří se připravovali na křížové tažení proti pohanům byli především Dánové, Sasové a Poláci, ale nechyběli také mnozí Češi.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Myslíš že takhle se Sandy ráno češe?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci Vás, pane předsedo, ujistit a vyřiďte to, prosím, panu Schulzovi, že když Irové zabili zvrhlý plod německého předsednictví, Lisabonskou smlouvu, Češi ji s ochotou pohřbí a zůstanou přitom členskou zemí.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEuroparl8 Europarl8
A pracuje tam ten chlap, co češe.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše záleží na Češích.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroparl8 Europarl8
My Češi jsme 100% Evropané a byli jsme jimi, i když nás od demokratické Evropy oddělovala železná opona.
Lower your head, your headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usmál jsem se a řekl jsem: „Češu se tak, aby nebyly vidět.“
We love each other as friends, notLDS LDS
Způsob, jakým si češe vlasy
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.