Čechy
Bohemia · Czech Republic · Czechia · Čechy
Češi oor Engels
Češi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Czechs
Do toho se Čechům podařilo zvolit si dokonale zablokovaný parlament.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni Češi to tak tehdy chápali a hořely jim oči.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
# Čisti si zoubky, češ si vlásky #
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě faktů, ale aniž bych zapomněl na politická kritéria, která jsem uvedl, si myslím, že dokonalým, ideálním centrem by se mohlo stát polské město Vratislav (Wrocław), jehož historii po staletí vytvářeli zčásti Češi, Rakušané, Židé a Němci, stejně jako Poláci.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEuroparl8 Europarl8
Anebo víme, že bychom neměli napodobovat způsob života lidí, kteří se takovým věcem oddávají. Máme pak sklon ztotožňovat se s nimi tím, že napodobujeme způsob, jak se oblékají, češou nebo mluví?
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
Jak si s takovými pacičkami češe vlasy?
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahá mě za ruku a češe mi vlasy tak hrubě až to bolí...
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantityset out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2008 se Karel Schwarzenberg (český ministr zahraničních věcí) a Jiří Gruša, jenž figuroval jako český velvyslanec a ředitel Diplomatické akademie ve Vídni, shodli, že Češi a Rakušané mluví jinými jazyky, ale jsou jeden národ.
Look, Betty, I don' t care about thatWikiMatrix WikiMatrix
A vidíte toho tlustýho chlápka, co se opírá o můj auťák a češe se v mým postranním zrcátku?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže ale Češi povstanou, jestliže z toho udělají boj, který bude stát za to, nebudou sami.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jen si češu vlasy.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zpravodaj se naopak domnívá, že pokud by Češi stáhli svůj požadavek na změnu Smlouvy, pocítili by jejich partneři obecně úlevu.)
I think I saw Childs outside the main entrance of the campnot-set not-set
Tohle jsou Češi
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskiopensubtitles2 opensubtitles2
Je to skutečně vše, co může tato sněmovna a orgány EU vzkázat Ukrajincům, kteří dnes bojují za totéž, za co kdysi bojovali Poláci a Češi?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEuroparl8 Europarl8
Mezi naše hráče patří Němci, Francouzi, Češi, Poláci...
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessQED QED
V zemi žije 356 957 katolíků, zhruba 5 % populace, především ve Vojvodině a to hlavně v její severní části, kde žijí etnické skupiny jako Maďaři, Chorvati, ale také Slováci a Češi.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
For example: Češi udělali revoluci (The Czechs made a revolution), Revoluci udělali Češi (It was the Czechs who made the revolution), and Češi revoluci udělali (The Czechs did make a revolution).
Then it' s even more important to go away for a few weeksCommon crawl Common crawl
Češi představují v Chorvatsku jednu z mnohých národnostních menšin.
You' reall ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Rytíři, kteří se připravovali na křížové tažení proti pohanům byli především Dánové, Sasové a Poláci, ale nechyběli také mnozí Češi.
Malformed URL %WikiMatrix WikiMatrix
Myslíš že takhle se Sandy ráno češe?
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci Vás, pane předsedo, ujistit a vyřiďte to, prosím, panu Schulzovi, že když Irové zabili zvrhlý plod německého předsednictví, Lisabonskou smlouvu, Češi ji s ochotou pohřbí a zůstanou přitom členskou zemí.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
A pracuje tam ten chlap, co češe.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše záleží na Češích.
Paperwork on polygraphsEuroparl8 Europarl8
My Češi jsme 100% Evropané a byli jsme jimi, i když nás od demokratické Evropy oddělovala železná opona.
I don' t want to hear any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usmál jsem se a řekl jsem: „Češu se tak, aby nebyly vidět.“
You didn' t come here to talkLDS LDS
Způsob, jakým si češe vlasy
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.