čestná funkce
honorary function · honorary position
čestný oor Engels
čestný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honorary
en
given as an honor
Jsem čestný člen kmene Kikuyu, ale to je jinej příběh.
I'm an honorary Kikuyu tribe member, but that's a story for another day.
honest
Tom je čestný kluk, takže nelže.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
honorable
Tvá matka zemřela s vírou, že jsi čestný muž.
Your mother died believing you were a man of honor.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fair · honourable · good · virtuous · upright · upstanding · respectable · straightforward · titular · gentlemanlike · upfront · clean-handed · fair-minded · high-toned · right-minded · righteous · above board · square · decent · of honour · straight · just · above-board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starý Flint a Ten Norrey dostali čestná místa ihned pod stupínkem.
Technology d.Literature Literature
Odůvodnění Povinnost požadovat čestné prohlášení může mít u zakázek s nízkou hodnotou (zejména u drobných služeb a dodávek) nežádoucí důsledky.
I have quite a correspondence from themnot-set not-set
A ted'zastáváš čestnou funkci šerifa.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polsko (a stejně tak několik dalších zemí střední a východní Evropy) nakonec dotáhlo reformy čestně a efektivně až do konce.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazeny
Outlet tubeoj4 oj4
Tak tedy máme čestný mír.
Do you knowhow worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestně propuštěn.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čestné prohlášení a
Everyone get back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nevydává-li členský stát nebo členské státy, kde měl správce dopravy dříve své bydliště, doklad požadovaný v souladu s odstavci 1 a 2, lze jej nahradit místopřísežným nebo čestným prohlášením, které dotyčná osoba učiní před příslušným soudním nebo správním orgánem nebo před notářem členského státu, kde měl správce dopravy dříve své bydliště ; tento orgán nebo notář vydá potvrzení o místopřísežném nebo čestném prohlášení.
He was going to be an acrobatnot-set not-set
Doktor Kendrick říká: „Přátelští lidé se v podstatě stávají čestnými členy stáda.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
Při studiu Skutků 4:32–5:11 vyhledejte zásadu, která vám může pomoci porozumět tomu, že je nutné jednat s Božími služebníky čestně a poctivě.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLDS LDS
13 Andrejs Surmačs napadl opodstatněnost uvedeného rozhodnutí FKTK, protože funkce, kterou v bance zastával, byla pouze čestnou funkcí, z níž nevyplývala žádná rozhodovací pravomoc, a podal žalobu k Administratīvā apgabaltiesa (Regionální správní soud), kterou uvedený soud zamítl rozhodnutím ze dne 24. dubna 2013.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
S tímto čestným postavením nejsou spojeny žádné finanční výhody.
So this is going to tell us where he is?Eurlex2019 Eurlex2019
Mám za tebe radost.Je to čestný muž
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Ti kluci jsou moc čestní na to, aby si vzali něco, co jim nepatří.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste čestný muž, pane Crow.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je propuštěn na čestné slovo.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto prohlášení je čestné a má důvěrnou povahu.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud to zadavatel požaduje, předloží zájemce nebo uchazeč čestné prohlášení zamýšleného subdodavatele, že se tento nenachází v žádné ze situací uvedených v článcích 93 a 94 finančního nařízení.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Tohle je uzavřené federální slyšení, ve kterém nám podáte místopřísežnou výpověď, protože všichni víme, že přísahání na Bibli dělá lidi čestnými.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem tohoto doporučení je podnítit členské státy k zavedení rámce, který umožňuje účinnou reorganizaci životaschopných podniků ve finančních potížích a dává čestným podnikatelům druhou šanci, a tím podpořit podnikání, investice a zaměstnanost a přispět ke snížení překážek hladkého fungování vnitřního trhu.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
57 Jak správně uvádí Komise, existují totiž méně omezující mechanismy, které by umožnily řeckým orgánům ujistit se, že osoba kupující nemovitost splňuje všechny podmínky požadované pro přiznání osvobození od daně, a to zejména ověřením, že není vlastníkem jiné nemovitosti v Řecku, například zápisem do daňového rejstříku nebo katastru, požadováním daňových přiznání nebo prohlášení o bydlení nebo zavedením kontrol uskutečňovaných daňovými orgány, doplněných čestnými prohlášeními kupujících, kteří by byli trestněprávně odpovědní za obsah a správnosti svých prohlášení.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Podle služebního řádu, na který odkazuje článek 54, je výkonný ředitel i po ukončení funkčního období vázán povinností čestného a zdrženlivého jednání při přijímání některých funkcí nebo výhod.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to menot-set not-set
(b) Čeho by se měl manžel vyvarovat, jestliže skutečně své manželce přiznává čestné místo?
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Chci vaše osobní čestné slovo
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.