čestnost a poctivost
straight and narrow
čestnost oor Engels
čestnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honesty
Jak říkáte, ve finančním systému je třeba zajistit čestnost, transparentnost a dodržování právních předpisů.
As you say, we need to lock honesty, transparency and the rule of law into the financial system.
fairness
Musíme se těmito problémy zabývat, abychom zachovali poctivost a čestnost sportovního soutěžení.
We must address such problems to preserve the integrity and fairness of sports competitions.
guilelessness
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rectitude · uprightness · candor · probity · incorruptness · integrity · equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpochybnil jsem vaši čestnost, tak vám teď musím říct pravdu.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, můj tým neobětuje čestnost pro vytoužené výsledky.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto však byla odměněna jejich víra, že Bůh je schopen postarat se o ně, i když je pro ně čestnost zdánlivě nevýhodná.
You just lay stilljw2019 jw2019
(DE) Pane předsedající, chtěl bych poděkovat panu Matsakisovi za jeho čestnost.
How can you not smell that?Europarl8 Europarl8
Pro nás koncept přirozené čestnosti vyvěrá ze života a učení Spasitele.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLDS LDS
Japonský rámec poskytuje tudíž rovnocennou ochranu ve smyslu čestnosti a poctivosti, transparentnosti, řádné správy a řízení ratingových agentur a spolehlivosti ratingových činností.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
" Čestnost, bezúhonnost a píle. "
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Nelíbí se mi, že zpochybňuješ moji čestnost.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čestnost a znamenitost
You' ve been seeing me for over two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Krev obětí druhé světové války volá po spravedlnosti a čestnosti, ale ze všeho nejvíce si žádá poctivost v otázce, kdo a co jejich tragický osud způsobilo.
lf there are other explanation for itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anna Packardová je člověk s nejvyšší možnou čestností.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být možné vyjmout některé centrální banky vydávající ratingy z působnosti tohoto nařízení za podmínky, že splňují příslušné podmínky, které zajišťují nezávislost, čestnost a poctivost jejich ratingových činností a které jsou stejně přísné jako požadavky stanovené tímto nařízením.
May Allah bless your daynot-set not-set
Ona vás ta čestnost za dva dny přejde.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí být odpovědná za návrh, výrobu, dodávku, instalaci, provoz nebo údržbu tlakového zařízení či sestavy a nesmí se účastnit jakýchkoli činností, které by mohly ohrozit její nezávislý úsudek a čestnost ve vztahu k inspekčním činnostem.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Vím, co je čestnost.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstování vděčnosti, pokory a čestnosti
Aunt Adelaide, welcome backLDS LDS
Všeobecně ani vůdcové ani lid neprojevují v přítomném světě čestnost, ryzost.
Stay calm- Why?jw2019 jw2019
Nemůžeš mě naučit čestnosti
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meopensubtitles2 opensubtitles2
Mělo by být možné vyjmout některé centrální banky vydávající ratingy z působnosti tohoto nařízení za podmínky, že splňují příslušné použitelné podmínky, které zajišťují nezávislost, čestnost a poctivost jejich ratingových činností a které jsou stejně přísné jako požadavky stanovené tímto nařízením
No, I' m sorry, you' re rightoj4 oj4
Viz také Cudnost; Čestnost; Neuctivost; Poslušnost; Sabat; Svoboda jednání; Úcta; Uctívání; Válka
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLDS LDS
Tvoje čestnost a dobrý úsudek je všechno na co slyším!
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto nařízení zavádí společný regulatorní přístup k posílení čestnosti a poctivosti, transparentnosti, odpovědnosti, řádné správy a řízení a spolehlivosti ratingových činností, přispívá ke kvalitě ratingů vydávaných ve Společenství, a tím i k hladkému fungování vnitřního trhu při současném dosažení vysoké úrovně ochrany spotřebitelů a investorů.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Ocitnete-li se v takové situaci, pamatujte na to, že trvalý pokoj, který pramení z čestnosti, je cennější než momentální úleva, kterou získáme, když následujeme dav.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLDS LDS
Čestnost.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se z toho stalo referendum o prezidentově čestnosti?
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.