lithiový článek
lithium battery
článek oor Engels
článek
cs
literární útvar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
article
en
section of a legal document
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
cell
en
component of an electrical battery
Místo, kde napájecí článek je, je místo, kde je schován.
The place where the power cell is is a place of hiding.
link
en
element of a chain
Řetěz není o nic silnější než jeho nejslabší článek.
A chain is no stronger than its weakest link.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paper · member · element · item · editorial · text · section · segment · phalange · study · electrochemical cell · point · contribution · post · Galvanic cell · energy cell · galvanic cell · ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vztazích mezi obchodníkem a spotřebitelem nemohou strany k tíži spotřebitele vyloučit použití tohoto článku, odchýlit se od něj nebo pozměnit jeho účinky.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Jiné žádosti podané podle čl. 3 odst. 4 a článků 4 a 5 nařízení (ES) č. 258/97 před ...+ se vyřizují podle ustanovení tohoto nařízení.
You' ve been seeing me for over two yearsnot-set not-set
a) produkty, které byly v dané zemi zcela získány ve smyslu článku 68;
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou do 1. srpna 2015 nebo 1. srpna 2017 rozhodnout, že přezkoumají svá rozhodnutí uvedená v tomto článku s účinností od následujícího roku.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionnot-set not-set
►M131 Orgán oprávněný ke jmenování v rámci příslušného orgán ◄ přijme obecná prováděcí pravidla k tomuto článku v souladu s článkem 110.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Věk byl zahrnut v souladu s ustanovením článku 13 Smlouvy o ES mezi diskriminační důvody uvedené v článku 1 směrnice(3) a je ve skutečnosti důvodem, který vedl v rámci sporů týkajících se použití této směrnice k největšímu počtu rozsudků Soudního dvora.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Zařízení krátkého dosahu – Rádiová zařízení používaná v kmitočtovém rozsahu 1 GHz až 40 GHz – Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice R&TTE
They took the keys!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádosti podané podle článku 4 nařízení (ES) č. 258/97 přede dnem použitelnosti tohoto nařízení se považují za žádosti podle kapitoly II oddílu 1 tohoto nařízení, pokud doposud nebyla předložena Komisi zpráva o prvním posouzení stanovená v čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 258/97, jakož i ve všech případech, kdy je požadována zpráva o dalším posouzení v souladu s čl. 6 odst. 3 nebo 4 nařízení (ES) č. 258/97.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 94/55/ES,
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Informace získané na základě článků 11, 12, 13 a 14 smějí být užívány pouze pro účely příslušné žádosti nebo šetření.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
„révou vinnou pro jiné účely“ veškerá plocha vinic, která má být uvedena v registru vinic podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
After #: #, though, all right?- Okaynot-set not-set
Soudní dvůr měl již v rozsudku Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) příležitost posoudit, zda Oberster Gerichtshof při výkonu svých poradních pravomocí v oblasti pracovního práva jedná jako „soudní orgán“ ve smyslu článku 267 SFEU.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Uložená opatření vycházejí z antidumpingového šetření zahájeného podle článku 5 nařízení (ES) č. 384/96.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Novinář Peter Maass uvedl v článku pro The Washington Post, že mu není jasné, zdali Kim byla k přiznání donucena anebo měla výčitky svědomí.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. 5a odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 uvedeného rozhodnutí.“
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování postupů uvedených v odstavci 1 tohoto článku dodržují podniky zásadu „významně nepoškozovat“ uvedenou v čl. 2 bodě 17 nařízení (EU) 2019/2088.
You' il fucking handle what?EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na článek # Smlouvy o ES
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonoj4 oj4
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. 5a odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
zahájit postup podle článku 258 Smlouvy.
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 150 provádí Společenství politiku odborného vzdělávání, jež podporuje a doplňuje činnost členských států.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
(1) Podle článků 16 a 17 rozhodnutí předsedy Evropské komise ze dne 13. října 2011 o mandátu úředníka pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže (Úř. věst.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Pracovní dokument útvarů Komise vysvětluje flexibilitu stanovenou v článku 8 pro splnění povinnosti auditu.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 39 nařízení (EU) č. 1306/2013 začíná zemědělský rozpočtový rok 16. října roku N - 1 a končí 15. října roku N.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Eurlex2019 Eurlex2019
článek 4 gruzínsko–řecké dohody,
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmiv
And to recognize what' s realeurlex eurlex
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.