človíček oor Engels
človíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
little man
cs
mužíček
Je ničím, jen malý človíček, co přijímá rozkazy.
He's nothing, just a little man taking orders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem se vrátil do pokoje, okamžitě jsem postřehl Malého Človíčka.
Yes, CaptainLiterature Literature
Náš človíček se probudil, aniž by věděl, co se v noci dělo.A cítil opravdovou kocovinu
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonopensubtitles2 opensubtitles2
Ahoj, človíčku.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kde je ten usoplenej človíček?
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsou slušní, nelžou, nekradou, nezabíjí ani nijak jinak neubližují jiným Človíčkům.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryCommon crawl Common crawl
Ty bláznivý človíčku z velkého města.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A že malej človíček někdy potřebuje pomocnou ruku.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi moc moudrý človíček.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem na tenhle svět přivedl stovky takových človíčků.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelomová počítačová hra " The Sims "Tento softwareový genius stvořil svět, naplněný digitálními človíčky, kteří se od vás či mne moc neliší
He was seen in the truck from which the grenade was thrownopensubtitles2 opensubtitles2
„To já jen, že nevěřím, nebo se mi spíš nechce věřit, že v jednom člověku může vyrůst jiný malý človíček.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Jsi malý, tlustý človíček, který nemá kuráž.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo možná jen tihle človíčci nevědí, jaký je čas.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že ano Ty človíčku?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí zaplatit v autobusu za dva, protože nosí v břiše nového človíčka.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, človíčku.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne, děkuju,“ řekl Človíček smutně.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Človíček.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlující človíček s okouzlujícím drmolením a těsnejma kalhotama.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti malí človíčkové šli přede mnou.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, milí človíčkové.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká ten malý človíček, který žije ve mně.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, človíčku?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, človíčku
I just don' t want you to think of me like that when you think of meopensubtitles2 opensubtitles2
Človíčku.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.