říční člun
barge
člun oor Engels
člun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boat
en
water craft
Jednou ses Lucase tak bála, že jsi ho strčila ze člunu.
You were once so afraid of Lucas you pushed him out of a row boat.
barge
en
flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters
Charlie, ještě nemůžeš vědět, kam ten člun plul.
Charlie, you can't already know where the barge went.
dinghy
Nemohl sis dovolit ani malý člun, natož tuhle loď.
You could not afford a dinghy, let alone that boat.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ship · vessel · small boat · craft · pinnace · hoy · canoe · lighter · flatboat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Člun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boat
Jednou ses Lucase tak bála, že jsi ho strčila ze člunu.
You were once so afraid of Lucas you pushed him out of a row boat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodní dopravní prostředky, jmenovitě motorové čluny a rychlostní čluny, jejich části a součásti
Leslie is talking about, let' s seetmClass tmClass
Všichni cestující k záchranným člunům.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To náčelník střelil do toho člunu!
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujel ti tenkrát člun, rváči.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinace určená pro tlačení/vlečení, která přemísťuje čtyři nákladní čluny, z nichž alespoň jeden je tankový člun nebo člun pro přepravu plynu
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Jachty a ostatní plavidla pro zábavu nebo sport; veslařské čluny a kánoe
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plavidla byla různě velká, od malých říčních člunů, v nichž se mohlo plavit jen několik lovců či rybářů, nebo také pouze jeden, a na nichž bylo možné rychle pádlovat po Nilu, až po velké plachetnice se zvednutou přídí, které byly natolik pevné, že mohly vydržet plavbu na otevřeném moři.
I' il take care of thatjw2019 jw2019
Viděl jsem člun.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mola a přístavní můstky na břehu pod palácem se většinou hemžily čluny a loďkami, ale teď byly dokonale prázdné.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
2) dostatečný počet záchranných člunů pro všechny osoby na palubě, které jsou uloženy tak, aby v případě nouze mohly být snadno použity, a
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
Vzali si ten malý člun.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dobře znal nouzové postupy na palubě plavidla, včetně umístění záchranných člunů, hasicích přístrojů a souprav pro poskytnutí první pomoci;
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme se dostat ke člunům.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé Švédska mají nejen dostatek potravin a bytového prostoru, automobilů, výletních člunů, televizorů a osobních počítačů, ale mají také prakticky zdarma lékařskou péči, starobní a invalidní pojištění, dostávají přídavky na děti a využívají i jiné služby dotované vládou.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
V rámci omezení odlovů stanovených v příloze ID se omezení odlovu pro tuňáka obecného o hmotnosti mezi 8 kg a 30 kg přidělené drobnému pobřežnímu rybolovu ve Společenství zaměřenému na čerstvé ryby a prováděnému návnadovými čluny, plavidly lovícími na dlouhý vlasec a plavidly lovícími na šňůru bez prutu ve Středozemním moři, uvedenými v článku 91c, a rozdělení tohoto omezení odlovu mezi členské státy stanoví takto (v tunách):
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Ježíš proto opakuje dvě prorocká znázornění týkající se Božího Království, o nichž mluvil již jednou, a to asi před rokem, kdy mluvil ze člunu na Galilejském moři.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Záchranné přístroje pro letecké systémy, jmenovitě vodou aktivovaná automatická nafukovací zařízení, vodou aktivované automatické systémy uvolňování vrchlíku padáku, kyslíkové dýchací jednotky, části kyslíkových masek a dýchacích přístrojů, záchranné čluny a jejich díly a příslušenství a vysílače nouzového polohového radiomajáku
No one will find outtmClass tmClass
(Viz také Lodě/Čluny; Misionáři)
Get me a wet toweljw2019 jw2019
instalovaný rychlý záchranný člun je používán ve spojení se spouštěcím zařízením vyhovujícím odstavci .3.2,
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
́Po těchto slovech vyskočil z kanoe, doplaval k člunu, a vyšplhav se přes okraj, stál kapitánovi tváří v tvář
I am here for an educationLiterature Literature
Spouštěcí prostředky používající lanové kladkostroje (člunové jeřáby)
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Zajistila jsem ti člun, který tě bezpečně odveze z království.
Under the second proposal Member States are allowed touse the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že když jsem vlezl do tohoto záchranného člunu, tak jste tu byla jen vy... oblečená tak, jako byste věděla, že někam půjdete?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.