největší záchranný člun
longboat
záchranný člun oor Engels
záchranný člun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifeboat
en
a boat to save shipwrecked people
Každý záchranný člun musí být vybaven prostředky, které jsou schopny člun spustit a znovu vytáhnout.
Each lifeboat shall be provided with an appliance which is capable of launching and recovering the lifeboat.
life raft
Pastulo, popadněte proviant, vodu a připrav záchranný člun.
Pastula, grab the rations and the water and ready the life raft.
life-raft
Pastulo, popadněte proviant, vodu a připrav záchranný člun.
Pastula, grab the rations and the water and ready the life raft.
lifeboat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni cestující k záchranným člunům.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instalovaný rychlý záchranný člun je používán ve spojení se spouštěcím zařízením vyhovujícím odstavci .3.2,
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Přístup od schodišť k prostorám naloďování do záchranných člunů a vorů musí být dostatečně chráněn.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Nepřítomnost, nedostatečná kapacita nebo podstatné narušení osobních záchranných pomůcek, záchranných člunů a spouštěcích zařízení.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.H.300 Záchranné čluny, záchranné majáky ELT a vybavení pro přežití pro dálkové lety nad vodou
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Záchranný člun mě šťouchl zpět do volné vody, kde jsem zjistil, že mé Archimedovské výpočty byl trochu mimo.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž hned do záchranného člunu.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) záchranných člunů a
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Eurlex2019 Eurlex2019
Záchranné čluny
For that everybody looks me?tmClass tmClass
„Záchranným plavidlem mohou být záchranné čluny či záchranné vory nebo jejich kombinace v souladu s pravidlem III/2.2.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Magnetický kompas třídy B pro záchranné čluny a záchranářské čluny
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Záchranné čluny musí být vybaveny:
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Dostaňte ženy na palubu a do záchranných člunů.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Záchranný člun je vlastně nafukovací vor dlouhý asi tři metry, který obvykle nebývá vybaven motorem.
Help yourselfLiterature Literature
Také jsem ještě jednou zkontoroloval záchranné čluny.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako, opusťe loď, jděte do záchranného člunu a vrátíme se zpět v záchranném člunu.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkový počet jiných záchranných člunů
Does it seem right to you?EuroParl2021 EuroParl2021
a) záchranné čluny spouštěné člunovými jeřáby;
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
a) záchranné čluny a záchranářské čluny
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Jedete v záchranném člunu.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statečné dívce přišel tento zlomený muž jako záchranný člun a jeho dobrotivý syn ji měl dostat k němu.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní plavidla, včetně válečných lodí a záchranných člunů, jiných než veslových
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2384 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.