letecká záchranná služba
air medical services
záchranné služby oor Engels
záchranné služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency services
Nemocnice, pečovatelské domy, záchranné služby, všechny fungují na záložních zdrojích.
Hospitals, nursing homes, emergency services all running off of emergency power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muž byl mrtev ještě před tím, než se k němu dostala záchranná služba.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZÁchrannÉ sluŽby, policie, hasiČskÉ sbory a pohraniČnÍ strÁŽ
i will make you pay for thisnot-set not-set
Za poskytování záchranných služeb, včetně součinnosti lékařů, se vybírají odměny za užívání služeb.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
automobily používané záchrannými službami;
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Tato TSI dále stanoví očekávanou úlohu záchranných služeb pro každý typ nehod
You can call me whatever you wantoj4 oj4
Největší podíl v nákladech na záchranná opatření představují náklady na zásahy záchranných služeb (více než 85,754 milionu EUR).
The redheadEurLex-2 EurLex-2
vozidla náležející ozbrojeným silám , požární službě , civilní ochraně , havarijní nebo záchranné službě ,
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Záchranné služby, policie a hasičské sbory
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Jestliže čekáte na personál záchranné služby:
My father died four days agojw2019 jw2019
Dodávky elektrické energie pro záchranné služby
exhales)Agent PierceEurlex2019 Eurlex2019
Předmětem uvedených zakázek je provoz jednoho stanoviště záchranné služby.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
„4.2.1.9 Dodávky elektrické energie pro záchranné služby
Tin dichlorideEurlex2019 Eurlex2019
Pracuje pro záchrannou službu.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. sestavovat ověřenou souhrnnou účetní závěrku veřejné záchranné služby.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
– zdravotnické záchranné služby
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
V některých Länder, jako např. v Sasku, veřejný zadavatel pověřený záchrannými službami vyplácí odměnu přímo provozovatelům služeb.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
přenosný komunikační systém pro použití mezi záchrannými systémy a pátracími a záchrannými službami.
Prison' s a prisonEurlex2019 Eurlex2019
Bezpečnostní, záchranné služby, služby stevardů, zabezpečení a zachování pořádku
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearstmClass tmClass
Záchranné služby jsou přetíženy
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
c) pátrací a záchranné lety, protipožární lety, humanitární lety a lety letecké záchranné služby schválené příslušným orgánem;
Our ratings are, uh... are our opinionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopravní služby v rámci záchranných služeb v souvislosti se ztroskotáním lodi (vyprošťování)
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSAprogram and they noted that it was a "very time-consuming" process.tmClass tmClass
Služby související s vězením, služby v oblasti veřejné bezpečnosti a záchranné služby
So... the two men from great grandfather' sstories, they really lived?EuroParl2021 EuroParl2021
b) nočním provozu nad pevninou s výjimkou provozu HHO na provozním místě vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS).
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh také zavádí systém identifikace automobilů, aby je záchranná služba mohla jednoduše rozeznat.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEuroparl8 Europarl8
vozidla používaná ozbrojenými silami, silami pověřenými dohledem nad veřejným pořádkem, požární službou, civilní ochranou, pohotovostní nebo záchrannou službou;
Find her before the police donot-set not-set
4328 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.