záchranné lano oor Engels
záchranné lano
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifeline
Po hodinách a hodinách vedení mi podal záchranné lano.
After hours and hours of guidance, he threw me a lifeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po hodinách a hodinách vedení mi podal záchranné lano.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se dnes předhánějí ve snaze přeříznout záchranné lano, které samy sobě hodily.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to tvé záchranné lano.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvěřitelný čin hrdinskosti, neidentifikovatelná osoba vyskočila z budovy, aby zabezpečila záchranné lano...
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangelium bylo záchranným lanem, na které mnozí spoléhali, že je vytáhne ze zármutku a zoufalství.
It seemed like she picked on me a lotLDS LDS
Jako záchranné lano.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V klíčovém okamžiku, kdy Charlie i Alan potřebují důvěryhodného přítele, posilující síla znovu zažehnutého přátelství poskytuje záchranné lano.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
Takže prosím, hod mi záchranné lano a pomož mi dostat Mattyho odtud pryč!
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je záchranné lano.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako záchranné lano
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to moje záchranné lano na cestu z ledovce
some poor sods gonna catch a packetopensubtitles2 opensubtitles2
Házím vám záchranné lano.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dýchací přístroj modulu B musí uvádět žáruvzdorné záchranné lano MED jako povinnou kombinovanou součást.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroParl2021 EuroParl2021
Hasičská výzbroj a výstroj – záchranné lano
Look, you have to listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Držte se svých záchranných lan, pánové.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, ale tohle místo je moje záchranné lano.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranná lana pro dýchací přístroje schválené v rámci položky MED/3.7 a položky MED/7.1
Sounds like a good planEurlex2019 Eurlex2019
Ale nezvládnu to, že tu lítáš bez záchranného lana.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištění proti pádu, zábrany proti pádu a záchranářské vybavení, včetně záchranných lan, postrojů, lan, kotev a kotevních pásů
When I was in the hospitaltmClass tmClass
Hodila ti záchranné lano.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasičská výzbroj a výstroj – záchranné lano
I could lose contractseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou naším duchovním záchranným lanem.
Doesn' t sound that greatLDS LDS
Já jsem vaše záchranné lano.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vždycky používej záchranné lano, které tě váže k lodi.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
441 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.