záchranný tým oor Engels
záchranný tým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rescue team
Odvolal jste nebo neodvolal rozkaz vyslat záchranné týmy zpět na ostrov?
Did you or did you not rescind the order to send rescue teams back to the island?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto záchranné týmy uplatní dvě metody, k urychlení jeho záchrany.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný tým na pozicích a čeká.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník se připojí k záchrannému týmu.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám vědět záchrannému týmu.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, i při třetinové rychlosti bude mít... záchranný tým potíže s přistáním.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Blue, Záchranný týme jedna.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že na něj narazili ti ztracení turisté a přivedli k němu záchranný tým.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pohotovostní záchranné týmy dorazily na místo hořícího vrtu, který leží 80 kilometrů od pobřeží.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, když se nevrátíme včas, generál pošle záchranný tým.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný tým zasáhlo na cestě těžké počasí.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casingsin its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kapacity pro zdravotnický záchranný tým typu 3: nemocniční péče o přesměrované pacienty;“;
We' il be dead before the Americans even get hereEuroParl2021 EuroParl2021
Tam budeme lépe viditelní pro záchranné týmy
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Oznámení záchrannému týmu.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný tým by tu měl co nevidět být, tak o tom budeš moct zítra Cristině říct
Spread out and surround ' em!opensubtitles2 opensubtitles2
kapacity pro zdravotnický záchranný tým.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2019 Eurlex2019
Nový záchranný tým města Oslo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získejte informace pro záchranný tým policie, než tam vniknou.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik lidí má záchranný tým?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný tým, čekejte.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré informace předávejte mě, abych je přímo předala záchrannému týmu.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále ještě dostávám signál záchranného týmu, pane.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranný tým prohledával Amazonku celé týdny, ale nic jsme nenašli.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošlete záchranný tým a já řeknu Trotterovi, aby okamžitě přistál.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšleme tam záchranný tým
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Náš záchranný tým dostal instrukce, aby pokračoval s taktickým přístupem.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
818 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.