zachraňování oor Engels
zachraňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saving
Jediná věc, kterou mám raději než zachraňování životů, je má dcera.
The only thing that I love more than saving lives is my daughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachraňováním pochybných bank by se zcela vyčerpaly devizové rezervy, avšak nakonec by byly ztraceny nejen banky, ale i měna.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingNews commentary News commentary
Můžeme tedy pochopit, co měl apoštol na mysli, když řekl: „Bohu jsme příjemnou vůní Kristovou mezi těmi, kteří jsou zachraňováni, a mezi těmi, kteří pomíjejí. Těm posledním vůní vycházející ze smrti k smrti, těm prvním vůní vycházející ze života k životu [„vůní životodárnou vedoucí k životu,“ EP; „osvěžující vůní samotného života,“ Phillips] .“ — 2. Korinťanům 2:15, 16.
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
Nazval to polední zachraňování černého dítěte.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné zachraňování vůbec
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Práva nelegálních přistěhovalců musí být respektována za každých okolností, ať už při jejich zachraňování nebo při zadržování, a to do té doby, než je jim udělen nějaký status ochrany, nebo než jsou vráceni do jejich zemí původu.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Jestli zachraňování cizích lidí má končit zabíjením jiných lidi, nejsem si zrovna jistý, že to je povolání, v jakém bych rád byl.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Pavel varoval tamější křesťany, aby nezakládali své uctívání prostě na tom, co je populární, a napsal: „Vždyť řeč o mučednickém kůlu je pošetilostí pro ty, kteří hynou, ale pro nás, kteří jsme zachraňováni, je to Boží moc.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že ve Středozemním moři dochází k nebývalým tisícovým ztrátám na životech, což pro Evropskou unii znamená obrovskou odpovědnost za zachraňování lidských životů, potírání obchodu s lidmi, nabídnutí zákonných způsobů migrace a poskytnutí pomoci a ochrany žadatelům o azyl a uprchlíkům;
My leg is giving me fitseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Činnosti spojené s vnitrostátní vodní dopravou (jako je provoz a údržba splavných toků, přístavů a jiných zařízení pro vnitrostátní vodní dopravu; remorkážní a pilotážní služby v přístavech, balisáž, nakládání a vykládání lodí a jiné obdobné činnosti, jako je zachraňování plavidel, vlečení a provozování úschovny loděk)
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Letecká doprava, automobilová doprava, zprostředkování přepravy, doprava výrobků a osob, organizování výletů, služby týkající se skladování zboží, zachraňování osob, hlídaná přeprava peněz a cenností, ambulantní přeprava, rezervace místenek, poskytování informací o dopravě prostřednictvím webových stránek, telefonních linek, služby cestovních kanceláří, zprostředkování pronájmu a pronájem letadel, pronájem automobilů, balení a doručování zboží
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himtmClass tmClass
Jediná věc, kterou mám raději než zachraňování životů, je má dcera.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, většinu zachraňování zvládl Artuš.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujeme to u aktuální diskuse o účincích zachraňování automobilového průmyslu na přerozdělování nebo u znepokojení, že by přístup k nouzovým úvěrovým limitům Fedu měly mít hedžové fondy, jimž se všeobecně přičítá vina za dnešní finanční potíže.
What the fuck is going on?Sir!News commentary News commentary
Takže kvůli zachraňování světa, nemají na nájem.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohu jsme totiž sladkou vůní Kristovou mezi těmi, kdo jsou zachraňováni, a mezi těmi, kdo hynou; těm druhým vůní vycházející ze smrti k smrti, těm prvním vůní vycházející ze života k životu.“ (2. Korinťanům 2:14–16)
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Frede, až skončíte s tím zachraňováním světa,
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě nemám nic co dočinění se zachraňováním životů.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi věhlasný specialista v pomoci s nadpřirozenými jevy a zachraňováním.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi z toho mého zachraňování už unavený, seržante?
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakládání a vykládání lodí, zachraňování plavidel
You two, return on your premise maintainingtmClass tmClass
Židovská filozofie, že záchranu si zaslouží jen omezený počet osob, možná vede jednoho muže k otázce: „Pane, je těch, kteří jsou zachraňováni, málo?“
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Už dost o zachraňování světa.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňování téhle země.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď otevřete ty zatracené dveře, ať tu věc můžeme vypustit a pohnout se zachraňováním lidské rasy.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňování nepatří do naší turistické nabídky
Radio TheBroadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles OpenSubtitles
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.