zachraňovat
deliver · relieve · rescue · salvage · salve · save · to rescue · to save
zachraňuje oor Engels
zachraňuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perpetuates
redeems
retrieves
saves
Rip a tým zachraňují tebe v minulosti a já jsem tady a teď.
Rip and the team are saving you in the past, and I'm here now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mám tyto systémy rád, protože zachraňují životy Američanů, ale bojím se většího vystavení válek tlakům trhu, prostoru věnovaného řečem o hrůzách a šoku z válek, které upozadí diskuze o nákladech.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatQED QED
Je třeba, abychom poukázali na země, které tomuto zkorumpovanému režimu pomáhají a zachraňují ho pomocí obchodu.
My wife enjoys herself, I worryEuroparl8 Europarl8
No víš, jak vykopávám dveře v hořícím domě a zachraňuju dítě z plamenů..
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cestě se potkávají s novým přítelem (John Wren), ale i zachraňují Ethanovu sestru, která byla zabita, když byl Ethan malý chlapec (ona je duch / přízrak).
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Zachraňujete mi život.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustále zachraňuji od pohrom tuhle rodinu
Come on, get back!opensubtitles2 opensubtitles2
Proč myslíš, že zachraňuju tebe?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayday!“ — Volání, které zachraňuje životy
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
Rip a tým zachraňují tebe v minulosti a já jsem tady a teď.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, zachraňuju nevinné lidi, které očividně ohrožuješ.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuj: „Jehova je blízko těm, kteří mají zlomené srdce, a ty, kteří jsou zdrcení na duchu, zachraňuje.“ (Žalm 34:18)
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
Právě čistí plátci financující EU jsou těmi, na kterých po krizi leží opětovné nastartování motoru hospodářství a kteří zachraňují země s velkými rozpočtovými schodky a samotné euro.
You, I can' t rememberEuroparl8 Europarl8
Dívku, co zachraňuje kočku.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, při které zachraňuji lidi doopravdy.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zachraňuju lidskou rasu.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento program je také nejprospěšnější, protože pozvedá lidi ze zoufalství, mravně i duchovně je povznáší, zachraňuje je před pýchou a předsudky světa a dává jim poznání pro věčný život.
Sheldon, we' re a little busy, sojw2019 jw2019
Správci parků v Keni tomu chtějí zabránit, a proto taková mláďata zachraňují tím, že je dávají do útulku pro osiřelá zvířata.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Povšiml sis výroku apoštola Petra, že křest „vás také nyní zachraňuje“?
But I cannot do it alonejw2019 jw2019
Právě ti zachraňuji život.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica Marsová-- zachraňuje svět, jak jen to jde
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernopensubtitles2 opensubtitles2
Zachraňuje vás!
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňuju ti život.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Odborníci po léta tvrdí, že krev zachraňuje život.
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
Moje malé, nespecializované zařízení je plné oddaných lidí kteří zachraňují životy každý den, tak jako dřív ty
Oh, I' m in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Málem jsem kvůli poslání, ve kterém zachraňuji Čtyřzemí, zemřela.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.