čtvrtletník oor Engels
čtvrtletník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quarterly
Středisko založilo internetovou stránku a specializovanou knihovnu a vydává čtvrtletník.
The Centre has set up a website and a specialised library and produces a quarterly newsletter.
quaterly periodical
cs
periodikum vycházející jednou za čtvrt roku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čtvrtletník Alaska Geographic ve vydání z roku 1979, který měl název Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights (Aurora borealis — podivuhodná severní polární záře), podal zprávu, že „elektrická energie spojená s úkazem polární záře je ohromná; asi 1 000 miliard wattů neboli 9 000 miliard kilowatthodin za rok — je větší než spotřeba elektrické energie Spojených států za rok, která činí necelých 1 000 miliard kilowathodin“.
Dirty whore!jw2019 jw2019
Podívejme, kdo právě vstoupil na stránky čtvrtletníku pro gentlemany.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve většině jazyků je Probuďte se! už měsíčník nebo čtvrtletník."
lf a cadaver can see anythingWikiMatrix WikiMatrix
Jeho volba padla na pana Jeffreyho, vydavatele skotského čtvrtletníku Edinburgh Review.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Třeba toho Disraeliho, co jeho otec založil Disraeliho čtvrtletník, znáš ho?
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
V letech 1986–1998 byl redaktorem a vedoucím literární rubriky ve čtvrtletníku L'Autre Europe.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
Ženský čtvrtletník?
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wigginsová své fotografie taktéž publikovala v několika významných časopisech, včetně například Photo-Era, The Photo Miniature, Photograms of the Year a Die Kunst in Der Photographie (vysoce kvalitní německý čtvrtletník podobný Camera Work).
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Čtvrtletník EXPO má za cíl podávat průběžné informace o přípravách účasti České republiky na Všeobecné světové výstavě EXPO 2005 v japonské prefektuře Aichi.
We' ve entered stood- up territoryCommon crawl Common crawl
Středisko založilo internetovou stránku a specializovanou knihovnu a vydává čtvrtletník.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Čtvrtletníku FITESu setkání s ministrem kultury ČR Jiřím Besserem.
You' ve constructed a positronic brain?Common crawl Common crawl
ČTVRTLETNÍK STARÉ TEOLOGIE (série traktátů, angličtina)
Get us out of herejw2019 jw2019
Kravaťácký čtvrtletník?
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistický čtvrtletník asociace EFAMA č. 29, (první čtvrtletí roku 2007).
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSnot-set not-set
Publikoval jste to před dvaceti lety v novinách Čtvrtletník realitního investora.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože soudní čtvrtletník se rozhoduje, jestli otiskne můj článek nebo ne.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reportáž čtvrtletníku Indicator South Africa oznamuje, že tito lidé se domnívají, že smrt je způsobena čarodějnictvím nebo zásahem ducha nějakého předka.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
A tohle je Sesterský čtvrtletník.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čtvrtletníku CRE Monitoring trhů ze třetího čtvrtletí roku 2011 pouze 7 % odběrných míst (a 35 % celkové spotřeby) využívalo nabídek volného trhu (18 % velkých odběrných míst mimo domácnosti, 15 % malých odběrných míst mimo domácnosti a 5 až 6 % ostatních odběrných míst), přičemž zbývající 93 % využívalo nabídky regulovaných sazeb.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Se svým manželem, Theo Moussault (bývalý majitel amsterdamského týdeníku De Groene Amsterdammer) , vydávala v roce 1954 čtvrtletník Onze eigen Tuin ("Naše vlastní zahrada"), který je stále považován za jednu z nejkreativnějších nizozemských publikací v této oblasti.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Sebevražda se zde stala „hlavní příčinou smrti osob ve věku mezi 15 až 34 lety,“ říká čtvrtletník Access Asia.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Zájem o hebrejštinu způsobil také německý překlad hebrejské bible, pořízený Mosesem Mendelssohnem, který dále inspiroval založení hebrejsky psaného čtvrtletníku, který následovala další periodika.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
Zaneprázdněný čtením republikánského čtvrtletníku?
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali vydávat traktáty nazvané Bible Students’ Tracts (Traktáty badatelů Bible), později známé jako Old Theology Quarterly (Čtvrtletník staré teologie).
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Mám tu i krucifix.Protože toho pro Ježíše tolik udělal? Protože soudní čtvrtletník se rozhoduje, jestli otiskne můj článek nebo ne
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.