Čtvrtohory oor Engels
Čtvrtohory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Quaternary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čtvrtohory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Quaternary
en
geological period
quaternary
Quaternary (geological period)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslední zalednění ve čtvrtohorách (Würm) začalo před 70 tisíci lety a pokrylo oblast Komo a zásadně změnilo vzhled krajiny – vytvarovalo svahy hor, vytvořilo úrodné morénové terasy, je zde zachováno mnoho známek zalednění včetně bludných balvanů.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
Pozemky, na nichž se pěstuje lilek Melanzana Rossa di Rotonda, se nacházejí v údolí, jehož pánev je jezerního původu a spadá do období čtvrtohor
Well, you never know unless you tryoj4 oj4
„Je to jedno z nejdůležitějších evropských nalezišť z pozdních čtvrtohor,“ tvrdil.
So let' s see if you have any real gutsjw2019 jw2019
Výsledkem této druhohorní sedimentace je vápencové podloží ostrova Ré, které ve čtvrtohorách pokryly jílovité a větrné nánosy.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast se vyznačuje zejména typickým středomořským podnebím, umístěním na aluviálních terasách s propustným podložím z období mladších čtvrtohor a zvláštní krajinou utvářenou člověkem.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
V masivu Alpilles hrálo ve čtvrtohorách důležitou úlohu rozpukání vápencových vrstev mrazem a toto rozpukání je příčinou kamenitých nebo pískovcových ložisek, která se táhnou pod nedávnými koluviálními nebo aluviálními kolmacemi.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurlex2019 Eurlex2019
Území pochází z období čtvrtohor a vytváří morfostrafickou úroveň říčního systému řeky Guadiana.
But can we assume that it was foul play?Eurlex2019 Eurlex2019
Zeměpisná oblast produkce masa „Bœuf de Charolles“ odpovídá východnímu okraji pohoří Massif Central, které se vyznačuje zlomy, průlomy vytvářejícími terasy a částečnými výplněmi z usazenin pocházejících z druhohor, třetihor a čtvrtohor.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Specifická zeměpisná poloha horského masivu v blízkosti tří hlavních vodních zdrojů – Černého, Egejského a Marmarského moře – spolu s klimatickými faktory, které se od ní odvíjejí a jimiž jsou poměrně vysoká vlhkost vzduchu a mírné teploty, jakož i jeho paleontologická minulost (nepřítomnost ledu v období čtvrtohor) vytvářejí podmínky, v nichž lze nalézt rostlinné prvky v kombinacích, které jsou pro tento světadíl jedinečné.
I' m glad I could helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okres Li se nachází ve snosové oblasti v severní Číně s mnoha usazeninami z období čtvrtohor.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Za účelem jednoznačnosti, jednotnosti a soudržnosti předmětné zeměpisné oblasti se přidává 24 obcí z departementu Ain a 5 obcí z departementu Isère, které patří do téhož přírodního celku vymezeného na západě prvními výběžky pohoří Jura, který se vyznačuje úrodnou půdou ležící většinou na usazeninách z období čtvrtohor a semikontinentálním podnebím s oceánským vlivem, který umožňuje hojnou produkci kvalitního krmiva.
Here is the sumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Půdní druhy jsou výsledkem dlouhé a složité geologické minulosti, která je úzce spojena se vznikem řeky Garonny, změnami jejího toku a následnými ledovcovými procesy čtvrtohor.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zplošťování vyšších vrcholů ze severu na jih způsobené erozí začalo po období sarmatu a trvalo do počátku čtvrtohor (po období tzv. „villafranchienu“).
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEuroParl2021 EuroParl2021
Půdní druhy jsou výsledkem dlouhé a složité geologické minulosti, která je úzce spojena se vznikem řeky Garonny, změnami jejího toku a následnými ledovcovými procesy čtvrtohor.
How far is it to Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to jurská křída z druhého období čtvrtohor.
And he continuedhis confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti produkce vína s kontrolovaným označením původu Arcole na území provincie Vicenza naplavila řeka Frassine na půdu utvořenou ve čtvrtohorách ledovcem Adiže–Sarca vrstvu tmavě červené půdy vzniklé vyluhováním dolomitických hornin s obsahem slínovce, čediče, porfyru, sádrového vápence atd.
Just skip down to the labsEuroParl2021 EuroParl2021
Za účelem jednoznačnosti, jednotnosti a soudržnosti předmětné zeměpisné oblasti se přidávají obce, které patří do téhož přírodního celku vymezeného na západě prvními výběžky pohoří Jura, vyznačujícího se úrodnou půdou ležící většinou na usazeninách z období čtvrtohor a semikontinentálním podnebím s oceánským vlivem, které umožňuje hojnou produkci kvalitního krmiva.
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozemky, na nichž se pěstuje lilek „Melanzana Rossa di Rotonda“, se nacházejí v údolí, jehož pánev je jezerního původu a spadá do období čtvrtohor.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Větrné nánosy, které se v této oblasti usadily v období čtvrtohor, byly z velké části odstraněny erozí.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Geologie této zeměpisné oblasti je charakterizována položením sopečné formace Monte Amiata, která se vytvořila v období pozdního pliocénu a čtvrtohor, nad oblastí tvořenou usazeninovými půdami.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Existence člověka ve starších čtvrtohorách se tedy potvrzovala každým dnem víc a víc.
Right, thank you, sirLiterature Literature
V masivu Alpilles hrálo ve čtvrtohorách důležitou úlohu rozpukání vápencových vrstev mrazem a toto rozpukání je příčinou kamenitých nebo pískovcových ložisek, která se táhnou pod nedávnými koluviálními nebo aluviálními kolmacemi.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Eurlex2019 Eurlex2019
Komorní Hůrka – nejmladší skutečná sopka v Čechách, která byla činná ještě na počátku čtvrtohor asi před milionem let.
But they do not register as either man or machineCommon crawl Common crawl
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.