čtvrtý pád oor Engels
čtvrtý pád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accusative
en
accusative case
„To je“, T; LXX „viděl jsi“; v M však je uvedena pouze částice, která ukazuje, že následující slovo je ve čtvrtém pádu.
“This is,” T; LXX, “you have seen”; but M has only the particle that is the sign of the accusative case for the next word.
accusative case
„To je“, T; LXX „viděl jsi“; v M však je uvedena pouze částice, která ukazuje, že následující slovo je ve čtvrtém pádu.
“This is,” T; LXX, “you have seen”; but M has only the particle that is the sign of the accusative case for the next word.
accusative, accusative case ( grammar)
accusative, accusative case (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To je“, T; LXX „viděl jsi“; v M však je uvedena pouze částice, která ukazuje, že následující slovo je ve čtvrtém pádu.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Ve Skutcích 22:9 je fo·neʹ ve čtvrtém pádě (fo·nenʹ): ti muži „neslyšeli hlas“ — slyšeli zvuk hlasu, ale slova neboli význam nepochopili; tomu, co Ježíš říkal Saulovi, na rozdíl od Saula nerozuměli.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
A pád čtvrtého stromu...
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na třetí pozici figurující Djoković musel obhájit titul na Rome Masters, aby se vyhnul pádu na čtvrté místo.
Let' s hear it thenWikiMatrix WikiMatrix
Nebo tam dojel v půl čtvrté v noci a tím pádem mohl stihnout zastřelit Signe Juulovou?
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Ten pád způsobil frakturu čtvrtého krčního obratle a od krku dolů ji paralyzoval.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtá křížová výprava navíc odsoudila k pádu Byzantskou říši, která se už nikdy nevzpamatovala.
What else can you tell me?QED QED
Procházel jsem se po jiných terasách ve čtvrti a zjistil jsem že, někdy pád... tě může zavést do ráje.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pádu si zlomila třetí a čtvrtý krční obratel, což vyústilo v míšní šok.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 S ohledem na všechny předchozí úvahy je třeba zamítnout také čtvrtý žalobní důvod, a tím pádem i žalobu ve věci T‐307/12 v plném rozsahu.
Mmm!Thisis good!EurLex-2 EurLex-2
První, druhá, třetí, čtvrtá rád si trochu přidám pátý, šestý, sedmý pád mám tě rád
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
To činí z popálenin čtvrtou nejčastější příčinu poranění, jíž předchází pouze srážka motorových vozidel, pády a násilí.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
To jsou také opatření zachovaná v tomto návrhu, který se tím pádem pohybuje mezi variantou 3b a čtvrtou variantou, blíže má však ke čtvrté variantě.
What if I examined you here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akuzativ Akuzativ je čtvrtý pád ve slovenštině, jeden z nejčastěji používaných.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Významné nebiblické prameny, z nichž se dozvídáme o pádu Babylóna, poskytují Herodotos (páté století), Xenofón (páté a čtvrté století) a Béróssós (třetí století).
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Oznámení ze čtvrtého čtvrtletí o obrovských ziscích, které převýšily pěnežní rezervu společnosti a předurčilo konkurenční akcie k pádu.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny zaznamenaly, že dříve než došlo k pádu římské říše, tedy během druhého, třetího a čtvrtého století n. l., lidé, kteří tvrdili, že následují Ježíše, se v mnoha ohledech uchovávali odděleni od římského světa.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmejw2019 jw2019
Když San Francisco změnilo pravidla voleb, a tím pádem si lidé mohli zvolit kandidáty z vlastních čtvrtí, černoši si mohli zvolit svého afro-amerického supervizora, čínská čtvrť si mohla zvolit svého čínského supervizora, a Castro si mohl vybrat mezi mnou a Rickem Stokesem.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pádu Konstantinopole do rukou křižáků roku 1204 se očekávalo jak křižáky, tak Byzantinci, že se vůdce čtvrté křížové výpravy Bonifác z Montferratu stane novým byzantským císařem.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy je každý čtvrtý Španěl nezaměstnaný a španělské suverénní dluhopisy mají rating těsně nad hranicí odpadu, se zdá, že Španělsko stojí na pokraji pádu do propasti.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pád (první/čtvrtý/třetí) vztažného zájmena se řídí strukturou vztažné věty. Příklady:
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za čtvrté, jste pojištěni proti pádu všech předmětů na auto.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniklo v důsledku pádu Konstantinopole během čtvrté křížové výpravy v roce 1204.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nostalgické vzpomínání na dobu komunismu je čtvrt století po pádu tohoto režimu nepochopitelné, řekl v rozhovoru pro ČTK slovenský sociolog a bývalý disident Fedor Gál, který včera oslavil 70. narozeniny.
The rain' s too heavy to make it out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokázal se prodrat někam k 25. místu, ale ve čtvrtém kole přišel nepříjemný pád na pravé koleno, tedy to, kde měl začátkem roku zlomenou čéšku.
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.