římský poeta oor Engels
římský poeta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vergil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0096 – Nerva byl prohlášen římským císařem poté, co byl Domitianus zavražděn.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Cicero zanechal stopu v římském Senátu až poté, co vystudoval řečnictví.
Trish, here' s an angle on a story for yaNews commentary News commentary
Na Východě se Hunové hrnou přes hranice, přepadají a zabírají Římská města,... a poté je prodávají Římu zpět.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po staletí se Srbsko rozkládalo na hranici mezi východem a západem, území Srbska bylo rozděleno mezi východní a západní polovinu římské říše, poté mezi Byzancí a Uherským království a v raném novověku mezi Osmanskou říší a habsburskou říši.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Při rekonstrukci nové silnice A256 v 70. letech 20. století byly objeveny zbytky římského domu a vykopávky poté zabraly dva měsíce.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
Poté co se Římská kultura vyvinula, byli Římané velmi dobří ve výrobě kopií Řeckých bronzových děl.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverQED QED
Proces harmonizace poté pokračoval uzavřením Římské úmluvy(7).
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Více než 40 let poté, co Římský klub zveřejnil matku všech apokalyptických předpovědí, totiž knihu Meze růstu, jsou její základní myšlenky stále mezi námi.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aProjectSyndicate ProjectSyndicate
„V německé katolické církvi roste nespokojenost s konzervativní orientací Vatikánu,“ napsal římský deník La Repubblica poté, co Jan Pavel II. nedávno jmenoval třicet nových kardinálů.
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Takže já bych řekl, že v několika důležitých způsobech přežila Římská říše tisíc let, poté co se vytratila z Říma a svým způsobem přežívá dodnes.
Think harderQED QED
Došlo k tomu více než sto let poté, kdy Konstantin v římské říši
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?QED QED
14 let poté, co se stal římským císařem,
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejné to bylo v případě vojáka pomocných sil poté, co byl propuštěn z římských legií.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
Myslím si, že církev na Západě poté, co ovldádla římskou říšou, nenarazí na jinou gramotnou kulturu než islám, se kterým měla pár problémů, až do patnáctého století,
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkup přitáhl pozornost veřejnosti v roce 1977, kdy čtrnáctidenník Gay News publikoval jeho báseň „The Love that Dares to Speak its Name“, která pojednává o lásce římského setníka k Ježíši poté, co byl sejmut z kříže.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Poté byla legie zřejmě začleněna do římské armády na Rýně, která bojovala s germánskými kmeny.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
Několik let poté, co Pavel tato slova napsal, rozpoutal římský císař Nero zlovolné pronásledování křeťanů.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Caesar se stal konzulem v roce 59 př. n. l., poté usiloval o ovládnutí římské politiky spojením s Crassem a také dalším nejmocnějším mužem Říma, generálem Pompeiem.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997QED QED
Římští úředníci přislíbili podporu 200 000 $, nicméně se poté přiklonili k zuřivým odporem od Vatikánu a konzervativních politiků, a proto římský levicový starosta Francesco Rutelli dne 30. května 2000 stáhl logistické a finanční podpory.
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
Vercellae (Vercelum) bylo sídlem Libiců, ligurského kmene; poté se stalo důležitým římským sídlem blízko něhož Gaius Marius porazil keltské a germánské kmeny v bitvě u Vercellae kolem roku 101.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Oblast byla krátce obsazena Římany pod velením Gaia Suetonia Paulina, poté jimi dočasně opuštěna kvůli konsolidaci římských vojsk v boji proti Boudice.
But you didn' t rideWikiMatrix WikiMatrix
Poté, co zavraždil nejvíce svých lidských přátel, Stanovil římský císař jeho koně za římského senátora.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1651-1654 působil jako farář v Pultu, poté (1654-1656) studoval na římské Sacra Congregatio de Propaganda Fide, kde promoval jako doktor filozofie a teologie.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Britské impérium začalo vznikat poté, co s konečnou platností zmizela poslední stopa po Římské říši.
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.