řešitel oor Engels
řešitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resolver
Opačně funguje zamítnutí akce, což znamená, že by se jí měl řešitel v navrhovaných řešeních vyhýbat.
On the other hand, if you reject an action, the resolver will never choose that action.
solver
Tehdy přichází na řadu řešitel problémů jako vy, že ano?
That's when a problem solver like you steps in, isn't it?
investigator
promoter
cs
řešitel projektu
solver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková četnost odpovědí (Hodnocení řešiteli) **
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEMEA0.3 EMEA0.3
rozvíjí společné metody hodnocení projektů; poskytuje poradenství řešitelům projektů v otázkách finančního zabezpečení projektů; popřípadě se vyslovuje k otázkám provozu sítí
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
Dej mi ty nejžhavější záhadné řešitele na světě.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych zavolat mystery řešitele?
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš diskrétní řešitel speciálních úkolů.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsou řešitelé problémů, a jsou jen hrstka z těch mnoha příkladů, které smím osobně znát, potkávat a učit se od nich na příkladech práce, kterou teď dělám.
And he had like veins or something spread out all over himQED QED
Řešitel/rádce
You got the " first- string " part rightKDE40.1 KDE40.1
Jste nějaký tajemství řešitelů.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládou-zajištění řešitelé problémů.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schválení i zamítnutí můžete vrátit zpět také příkazem Zpět → Zpět (Control+u) (pouze na obrazovce řešitele).
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictCommon crawl Common crawl
Tito " řešitelé hlavolamů " vypadají jako privilegovaní mladí muži, kteří mají příliš času a málo starostí.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že rozvoj společných dílen pro 3D tisk, označovaných většinou jako „fablab“, a rozvoj služeb tisku na dálku, které bývají někdy spojeny s on-line platformou výměny 3D souborů, umožňuje každému nechat si vytisknout svůj trojrozměrný předmět, což je pro vynálezce a řešitele projektů ohromným přínosem;
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroParl2021 EuroParl2021
Schválením nějaké akce sdělíte řešiteli, že má tuto akci použít kdekoliv to jen bude možné a tím pádem automaticky ignorovat její alternativy. Pokud existuje několik schválených možností, budou vybrány všechny.
Just the facts.Common crawl Common crawl
Kdybychom měli miliony mužů v armádě, bylo- li by po mém poslal bych je do školy, aby se stali řešiteli problémů jak vycházet s ostatními národy.
Open your eyes, friend!QED QED
Myslím, že oni upřednostňují " řešitelé hlavolamů. "
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kde je náš hlavní řešitel problémů?
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme oba členy exkluzivního bratrstva řešitelů hlavolamů.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data nemohou být odstraněna na základě nevhodnosti modelu, ale spíše na základě diagnostikování relevantního důvodu pro nevhodnost modelu, jako například pokud řešitel anglicky psaného vědeckého testu není rodilým mluvčím.
Show me on my neckWikiMatrix WikiMatrix
Časté nežádoucí účinky (> #, ≤#), které byly zaznamenány po uplynutí dvou let léčby (souhrnná data) ve studii BM# fáze # zaměřené na osteoporózu a ve studii MF # fáze # zaměřené na účinek přípravku proti vzniku zlomenin (tříletá studie), jejichž výskyt může být podle názoru řešitele studie v možné či pravděpodobné souvislosti s podáváním studovaného léčivého přípravku
I said he' d ruined any chancesof a continuationEMEA0.3 EMEA0.3
Řada institucí a řešitelů je však na prováděných klinických zkouškách finančně zainteresována.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelNews commentary News commentary
Nežádoucí reakce (tj. ty, které podle řešitele studie možná, pravděpodobně nebo určitě souvisejí s podávaným léčivým přípravkem) byly se stejnou četností zaznamenány jak u přípravku Cubicin tak u srovnávacích režimů
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEMEA0.3 EMEA0.3
Vražedný klub, nebo taky " VK, " jak mu říkáme je vlastně pro řešitele a fanoušky slavných vražd.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Vzhledem k zapojení více než jednoho členského státu a výsledným vyšším správním nákladům, mj. pro regionální kontaktní místa (či tzv. antény), která jsou důležitými kontaktními místy pro předkladatele a řešitele projektů, a proto fungují jako přímá linka pro společné sekretariáty nebo jiné příslušné orgány, ale zejména v souvislosti s kontrolami a překladem by měl být strop pro výdaje na technickou pomoc vyšší než v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst.
RC B#-#/#- Homophobia in Europenot-set not-set
Dobře, řešiteli, můžeš mi najít práci blízko domu s dobrým platem?
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkujeme ti řešiteli záhad
Hey, I want us to be great friendsopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.