brečet namísto řešit problém
cry over spilt milk
řešit problémy oor Engels
řešit problémy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
troubleshoot
Jako Brad pravděpodobně vyřizoval vaše rezervace letenek, nebo vám pomáhal řešit problémy s Windows 8.
As Brad, he could make your plane reservations, or help you troubleshoot Windows 8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovněž to pomůže výrobcům snížit emise a případně řešit problémy týkající se úniku uhlíku.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Říká se, že pomáháte lidem řešit problémy.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale do té doby, budeme se snažit naší vynalézavosti řešit problémy... nebo je způsobovat?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
1] Některé materiály jim pomáhají odolávat tlaku spolužáků a úspěšně řešit problémy spojené s dospíváním.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Je však zapotřebí dalších prostředků, aby bylo možné řešit problémy zjištěné v Africe i v dalších regionech
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneoj4 oj4
A tak pokusy řešit problémy dnešních měst — bez ohledu na to, jak dobře jsou míněny — nakonec selžou.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Zároveň je třeba lépe řešit problémy, jež v souvislosti s volným pohybem vyvstávají v jednotlivých obcích či regionech.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Jak mohu řešit problémy, které mám jako adoptivní dítě?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
řešit problémy a rozhodovat;
Noisy lot, aren' t they, David?EuroParl2021 EuroParl2021
Muži si myslí, že můžou řešit problémy žen
Looks like a couple of the hatches have sprungopensubtitles2 opensubtitles2
Jako radní města, musím řešit problémy všemi možnými způsoby.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura musí disponovat skutečnými pravomocemi, aby mohla účinně řešit problémy přeshraničního charakteru.
But what it means...... is unclearnot-set not-set
Politika rozvoje venkova EU má řešit problémy venkova, jako je vylidňování, nedostatek ekonomických příležitostí a nezaměstnanost.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Jako Brad pravděpodobně vyřizoval vaše rezervace letenek, nebo vám pomáhal řešit problémy s Windows 8.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(l)spolupracovat se správními orgány služeb či sítí, jež poskytují informace, pomoc nebo pomáhají řešit problémy.
He didn' t say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e)řešit problémy a rozhodovat;
It' s fine without the string, it has been for yearsEurlex2019 Eurlex2019
• Které čtyři kroky pomohou manželským dvojicím řešit problémy?
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
řešit problémy související s rovnováhou mezi pracovním a soukromým životem a genderové rozdíly v platech a důchodech;
The way things are at the momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ucelený koncept na pozadí těchto hlavních směrů flexikurity má řešit problémy na evropských trzích práce.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
Problémy musíme řešit; problémy se smlouvou jsme vyřešili a nyní, doufejme, můžeme jít dál.
So would you please tell us when you and he...Europarl8 Europarl8
Jedná se o diskusní fórum, které má pomoci účinněji předvídat a řešit problémy, zejména během lhůty pro provedení.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Zajištění skutečně rovných podmínek pro všechny: jak kontrola státní podpory pomáhá řešit problémy
whatwhat were you sayingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
● „Naučila jsem se líp řešit problémy, ať už ve škole nebo jinde.
Legal basisjw2019 jw2019
řešit problémy přístupu k zařízením péče o děti, jež by měla být finančně dostupná, odpovědná a místní,
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
SŘV může řešit problémy mimo zasedání písemně, pokud se na tom obě strany dohodnou.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
9267 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.