řepa oor Engels
řepa
cs
rostlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beet
en
the root plant Beta vulgaris
Cukrová řepa je vždy střídána s jinými polními plodinami.
Sugar beet is always grown in rotation with other field crops.
turnip
Leda, že by existovala nějaká tibetská řepa díky které bych mohl dýchat pod vodou.
Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour then great.
beetroot
Cukrem potažená červená řepa s mrkví a kořením garam masaly.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mangolds · mangelwurzels · mangels · fodder beet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o produkty procházející úpravou a zpracováním a o jejich vedlejší produkty (např. zpětný odběr odstředěného mléka, otrub, pokrutin, řízků a chrástu cukrové řepy, jakož i zpětný odběr osiva po ošetření).
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Ve smlouvách o dodání musí být uvedeno, zda a za jakých podmínek lze cukrovou řepu dodávat nad stanovené množství.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Surovinou pro výrobu cukerného sirupu „suikerstroop“ je sirupovitá kapalina, která zbude při výrobě cukru z cukrové řepy či cukrové třtiny, poté co jsou z ní odděleny krystaly cukru.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
a) pěstitele cukrové řepy a cukrové třtiny, kteří během období předcházejícího hospodářskému roku uvedenému v odstavci 2 dodávali tyto produkty pro výrobu cukru v rámci příslušné kvóty, které se podnik vzdal;
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
neexistuje-li dohoda podle písmene a) nebo b), ustanovení práva obchodních společností a družstevního práva, pokud upravují podmínky, za kterých cukrovou řepu dodávají akcionáři nebo společníci společnosti vyrábějící cukr či členové družstva vyrábějícího cukr,
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Nemám ráda řepu
I want him flown to Washington tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Cukrová řepa, cukrová třtina a čekanka používané k výrobě inulinového sirupu
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
- Semena cukrové řepy
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Vzorek řepy se odebírá při převzetí.
You bring trouble!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud bylo vyšší mocí nebo mimořádnými okolnostmi ovlivněno celé referenční období, vypočítá členský stát referenční částku na základě období 1997 až 1999, nebo, v případě cukrové řepy, cukrové třtiny a čekanky, na základě nejbližšího hospodářského roku před reprezentativním obdobím zvoleným v souladu s písm. K přílohy VII, nebo, v případě banánů, na základě nejbližšího hospodářského roku před reprezentativním obdobím zvoleným v souladu s písm.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu by tedy členským státům, které snížily své kvóty o více než 50 %, mělo být v období uplatňování přechodné podpory Společenství povoleno poskytnout pěstitelům cukrové řepy státní podporu.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Ve smlouvách o dodání jsou uvedeny nákupní ceny za množství cukrové řepy podle bodu I.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laynot-set not-set
ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy
But I am good with a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris (kromě skupiny Řepa salátová)
I hope he doesn' t still hate meEurlex2019 Eurlex2019
b) osivo řepy sklizené v určité třetí zemi, které poskytuje stejné záruky vlastností a opatření provedených k jeho zkoušení, zajištění jeho pravosti, označování a kontroly, je v tomto ohledu rovnocenné osivu, které bylo sklizeno ve Společenství a které odpovídá této směrnici.
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
|| NÁZEV: Nařízení Rady, kterým se kterým se stanoví dávky z výroby v odvětví cukru pro hospodářské roky 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, koeficient nezbytný k výpočtu doplňkové dávky pro hospodářské roky 2001/2002 a 2004/2005 a částky, jež mají hradit výrobci cukru prodejcům cukrové řepy z důvodu rozdílu mezi maximální dávkou a výší dávek, jež bude účtována za hospodářské roky 2002/2003, 2003/2004 a 2005/2006.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
určení provedou společně cukrovarnický podnik a profesní organizace pěstitelů cukrové řepy, stanoví-li tak mezioborová dohoda;
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Nedávej tu pos * anou řepu na kraj talíře.
Getthe FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh [3], naposledy pozměněná směrnicí 73/438/EHS [4], se mění takto:
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
výrobky z cukrové řepy, jako cukrová pulpa, cukrovková melasa, cukrovarské vyloužené řízky, cukrovková melasovaná pulpa, cukrovková vináza, řepa cukrová;
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Úřední oznámení vložené balení uvádí alespoň referenční číslo zásilky, druh a odrůdu. Navíc se u osiva cukrové řepy případně uvede, zda jde o jednoklíčkové osivo nebo osivo pro přesný výsev.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Etanol z řepy cukrové (bez bioplynu získaného z kalu, hnědé uhlí jako procesní palivo v zařízeních pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny (*))
It took longer than I expectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde o celkové množství dodané cukrové řepy, ukládají smlouvy o dodání cukrovarnickému podniku jednu nebo více z těchto povinností:
Jump back to Galactica, overnot-set not-set
U množství cukrové řepy odpovídajících množstvím průmyslového cukru nebo přebytkového cukru, na něž se vztahuje dávka z přebytku podle článku 11, upraví dotyčný cukrovarnický podnik pořizovací cenu tak, aby se přinejmenším rovnala minimální ceně cukrové řepy podléhající kvótám.
giving an exact description of the productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.