řemeslný oor Engels
řemeslný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
craft, artisan (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) podpora dostupnosti, zavádění a účinného využívání informačních a komunikačních technologií malými a středními podniky prostřednictvím podpory přístupu k sítím, zřizování míst s veřejným přístupem k internetu, vybavení a rozvoje služeb a aplikací, zejména včetně tvorby akčních plánů pro velmi malé podniky a podniky zaměřené na řemeslnou výrobu.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Umělecké a řemeslné výrobky vyrobené z papíru nebo lepenky
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powertmClass tmClass
Odstavec 1 se vztahuje na všechny výstavy, veletrhy a obdobné veřejné akce obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné, v jejichž průběhu produkty zůstávají pod celním dohledem, s výjimkou výstav pořádaných soukromě v prodejnách nebo obchodních prostorách s úmyslem prodat zahraniční produkty.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Trh s jehlami na ruční šití a jehlami pro řemeslné práce je nutno rozlišit od trhu s jehlami do šicích strojů, které podniky v době protiprávního jednání nevyráběly.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ochrana portugalské řemeslné výroby „koberců z Arraiolosu“
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Odstavec # se vztahuje na všechny výstavy, veletrhy a obdobné veřejné akce obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné, v jejichž průběhu produkty zůstávají pod celním dohledem, s výjimkou výstav pořádaných soukromě v prodejnách nebo obchodních prostorách s úmyslem prodat zahraniční produkty
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingoj4 oj4
Poskytují nové příležitosti pro tradiční a/nebo řemeslné a regionální potravinářské podniky.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Komerční reklamou je jakákoli podoba televizního oznámení za úplatu nebo jinou protihodnotu nebo vysílání pro vlastní reklamu v rámci obchodní, průmyslové, řemeslné činnosti nebo činnosti svobodného povolání s cílem podpořit poskytnutí zboží nebo služeb za úplatu, včetně nemovitého majetku, práv a povinností.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
463/1972. Dodává, že jí byly poskytnuty rovněž úlevy na některých sociálních příspěvcích stanovené zákonem č. 102/1977, které jsou použitelné na celém vnitrostátním území na podniky řemeslné výroby a průmyslové podniky na základě zákona č. 102/1977 a které byly rozšířeny na hoteliérské podniky zákonem č. 573/1977.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že gastronomie je soubor znalostí, zkušeností, umění a řemeslné výroby, které umožňují stravovat se zdravě a chutně;
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Sýr má kompaktní, mastnou kůrku žluté až hnědožlutavé barvy, na vnější straně řemeslných sýrů se stopami po sýrařské plachtě, tzv. fogasseru.
The empress is a devil when she' s angryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost.
Let me serve youjw2019 jw2019
Kontrola a koordinace řemeslných služeb
I want to speak to my brotherstmClass tmClass
Knihy a tiskárenské výrobky všeho druhu, papírenské zboží, materiál pro umělce, kancelářské potřeby a kancelářské náčiní, školní potřeby (nikoliv papírenské zboží), učební a umělecké pomůcky, umělecké a řemeslné výrobky pro modelování kreslení a malování
maybe we should put on a dirty movietmClass tmClass
domnívá se, že tato ochrana podporuje a usnadňuje přístup evropských řemeslných výrobků, které jsou výsledkem tradičních znalostí a dovedností, jež napomáhají zachování cenného know-how, které je charakteristické pro celé sociální skupiny a místní komunity, a které představují významný prvek evropského historického, kulturního, hospodářského a sociálního dědictví, na společný trh a na trhy mimo EU;
They say good- bye me here.That' s niceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výše uvedené výrobky, s výjimkou lepidel a nikoliv pro malířské nebo řemeslné potřeby
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close totmClass tmClass
‚televizní reklamou‘ jakákoli podoba televizního oznámení veřejného nebo soukromého podniku za úplatu nebo obdobnou protihodnotu nebo vysílání pro vlastní reklamu v souvislosti s jeho obchodní, průmyslovou, řemeslnou činností nebo činností svobodného povolání, s cílem podpořit poskytnutí zboží nebo služeb za úplatu, včetně nemovitého majetku, práv a povinností;
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 1 zákona č. 72-657 ze dne 13. července 1972, kterým se stanoví opatření pro některé kategorie starších obchodníků a řemeslníků(2), se „zavádějí [...] opatření na podporu osob činných či osob v důchodovém věku, které jsou pojištěny v systémech starobního pojištění pro řemeslné živnosti a pro průmyslové a obchodní živnosti“.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Služby jsou v článku 57 SFEU definovány jako „výkony poskytované zpravidla za úplatu, pokud nejsou upraveny ustanoveními o volném pohybu zboží, kapitálu a osob“, a zahrnují zejména „činnosti průmyslové povahy“, „činnosti obchodní povahy“, „řemeslné činnosti“ a „činnosti v oblasti svobodných povolání“.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
6. Profesionální poskytování služeb zprostředkovatelem, který je zaměstnancem jednoho nebo několika obchodních, průmyslových nebo řemeslných podniků.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice #/#/EHS (článek #: pokud je činnost považována za průmyslovou nebo řemeslnou
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.oj4 oj4
65 Na úvod je třeba konstatovat, že čl. 21 odst. 1 a 2 staršího etického kodexu IPCF v rozsahu, v němž zakazoval výkon povolání účetního IPCF společně s jakoukoli řemeslnou, zemědělskou a obchodní činností, s výjimkou případů, ve kterých byla profesními senáty přiznána výjimka, stanovil pro poskytovatele služeb, které označil, takové požadavky, jako jsou požadavky uvedené v čl. 25 odst. 1 směrnice 2006/123.
And I have something special for our host and GodfatherEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Obchodní, průmyslové a řemeslné činnosti se vztahují k odvětvím, jako jsou: další obchodní služby, stavební, distribuční a turistické služby.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Název režimu podpory: Podpora řemeslným podnikům města Brescia působícím v odvětví dopravy na propojení s logistickými platformami v oblasti informačních technologií, jež jsou nezbytné pro to, aby se plně využívaly dopravní prostředky – rok 2004/05
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.