šelest oor Engels
šelest
cs
šustivý zvuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rustle
Soudruh Jašin má jen jeden zvyk, reaguje na jakýkoli šelest, bleskově.
Comrade Yashin has only one habit responds to so rustle on the flash.
bruit
Pokud jsou zúžené, budeme slyšet vířivý zvuk, šelest.
If there's a narrowing, we get that whooshing sound, a bruit.
rale
vyšetření poslechem nasvědčující této nemoci (šelest nebo bronchiální zvuky při dýchání), chrapot, sípání,
Suggestive auscultation (rales or bronchial breath sounds), ronchi, wheezing
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
susurration · murmur · whisper · rustling · whispering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě jeho šelestu není slyšet nic jiného než víření těchto mechanických paží.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
Předmět: Tinnitus (ušní šelesty): stav výzkumu a ošetřování pacientů
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Má šelest na srdci.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve nevyšetřované srdeční šelesty Pravděpodobnost progrese, omezení zdatnosti při zátěži
He' s having another babyEurlex2019 Eurlex2019
Případy ušního šelestu byly hlášeny také po ukončení léčby
So these are ex- sheriff' s deputies?EMEA0.3 EMEA0.3
Může to být tím šelestem.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šelest na srdci.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické naslouchací přístroje pro osoby trpící ušními šelesty
At least some time take your work seriouslytmClass tmClass
Šelest na srdci, abnormální nález při tympanometrii, abnormální nález na echokardiogramu, zvýšená aminotransferáza alaninu *, zvýšená aminotransferáza aspartátu *, zvýšená hmotnost
Assuming all the paperwork is in orderEMEA0.3 EMEA0.3
Stromy nevydají šelest, mohutné rostliny s podivným zápachem.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při prvním šelestu, který způsobí, Kagonesti vystřelí.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Když jsem tam stál v parné trávě, nezaslechl jsem ani zvuk hmyzu – jen šelest té trávy.
I' il get you some dry socksted2019 ted2019
Bez šelestu?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozvěny dechu omezené, slyším šelesty.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyšetření poslechem nasvědčující této nemoci (šelest nebo bronchiální zvuky při dýchání), chrapot, sípání,
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mám šelest
The next day was Saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
za šelesti větru a třesku pistole.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou zúžené, budeme slyšet vířivý zvuk, šelest.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Výhřez mitrální chlopně způsobuje pansystolický šelest. "
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná šelest, ani nemá Oslerovy léze.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše jsem cítil než slyšel, jak bez jediného šelestu přistoupila ke mně, ale dělal jsem, že o tom nevím.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Soudruh Jašin má jen jeden zvyk, reaguje na jakýkoli šelest, bleskově.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši bych měla velký nos, nebo šelest na srdci, nebo hrb na zádech.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.