neohlášené šetření na místě
dawn raids
šetření na místě oor Engels
šetření na místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-site inspection
Příslušný orgán může pro účely kontroly nebo šetření na místě požádat o pomoc příslušný orgán jiného členského státu.
The competent authority may request assistance from the competent authority of another Member State with regard to on-site inspections or investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šetření na místě a kontrola v pobočkách zřízených v jiném členském státě
I figured it was a mix- up and took offEuroParl2021 EuroParl2021
jmenovat auditory nebo odborníky, kteří provedou kontrolu nebo šetření na místě;
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsnot-set not-set
Zejména nemohly být ověřeny výrobní náklady během šetření na místě.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán může pro účely kontroly nebo šetření na místě požádat o pomoc příslušný orgán jiného členského státu.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurlex2019 Eurlex2019
provést kontrolu nebo šetření na místě sám;
Before using Actrapidnot-set not-set
jmenovat auditory nebo odborníky, kteří provedou kontrolu nebo šetření na místě, nebo
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k velkému počtu dotčených společností bylo provedeno šetření na místě v provozech pouze u sedmi společností.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Šetření na místě ukázalo, že účetnictví a vývozní dokumenty společnosti # byly nespolehlivé a obsahovaly řadu závažných nedostatků
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!oj4 oj4
c) umožnit příslušnému orgánu, který podal žádost, provést kontrolu nebo šetření na místě sám;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se kontrol a šetření na místě mohou účastnit úředníci příslušných orgánů Arménské republiky.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šetření na místě a kontrola v pobočkách zřízených v jiném členském státě
Look, I' m sorry I dragged you into that, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgány dohledu mají pravomoc provádět šetření na místě v prostorách pojišťoven a zajišťoven;
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Komise prověřuje provádění tohoto nařízení ze strany členských států tím, že zkoumá doklady a provádí šetření na místě.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Šetření na místě
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
c) umožnit příslušnému orgánu, který podal žádost, aby kontrolu nebo šetření na místě provedl sám;
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Zejména byla prováděna šetření na místě v sídlech uživatele MKP ve Společenství a dvou nezávislých dovozců ve Společenství
What happened?eurlex eurlex
Skutečně byl v průběhu šetření na místě schopen doložit, že tyto náklady byly nižší.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
umožnit příslušnému orgánu, který podal žádost, účastnit se kontroly nebo šetření na místě;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurlex2019 Eurlex2019
Šetření na místě ukázalo, že účetnictví a vývozní dokumenty společnosti 1 byly nespolehlivé a obsahovaly řadu závažných nedostatků.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Sdělování informací získaných při šetření na místě a kontrolách
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Komise prověřuje provádění tohoto nařízení ze strany členských států tím, že zkoumá doklady a provádí šetření na místě
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex eurlex
2761 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.