škoda na poli oor Engels
škoda na poli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field damage
en
A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture.
field damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řada historických studií o přínosu nebo škodách způsobených ptáky na polích byly provedeny analýzou obsahu žaludku a pozorováním jejich chování při krmení.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Testy (kontroly) pro diagnózy škod v nebezpečných plochách a na ropných polích a vrtných plošinách
I want you to get swept away out theretmClass tmClass
Z tohoto hlediska je škoda, že se tento proces zastavil na půl cesty.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Škody na infrastruktuře jsou obrovské a bylo závažně poškozeno půl milionu domovů.
Physically, he' s perfectly healthyEuroparl8 Europarl8
Jestliže někdo založil oheň, který se rozšířil na cizí pole a způsobil tam škodu, musel majitel tohoto pole dostat rovnocennou náhradu.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
pěstitelské metody producentů (díky ochranné stříšce se vytváří teplo, což vede k urychlení sklizně, zároveň jsou jahodníky chráněny před chladným a vysoušejícím větrem, který škodí zejména listům), pěstování na poli mimo skleníky, aby se využily vlastnosti půdy (dobrá drenáž, snadnější prohřátí díky výskytu oblázků).
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Co by mohlo zemědělci způsobit větší škodu, než kdyby nějaký nepřítel tajně přišel na jeho pole a nasel mu tam škodlivý plevel?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Tess, mohla bys prosím tě vzít Chandlerovou na pravé pole, aby už nemohla napáchat víc škody?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již několikrát se ke své vlastní škodě přesvědčil, že radar jeho ženy by dokázal usmažit vejce na půl kilometru.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Odůvodnění Omezení pole výhledu z 99 % na 95 % je na škodu účinnosti opatření, ale umožňuje pružná řešení.
Azenawate : a path between rice fields .not-set not-set
Omezení pole výhledu z 99 % na 95 % je na škodu účinnosti opatření, ale umožňuje pružná řešení.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionnot-set not-set
Divoká prasata, africký mor prasat a škody na polích.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válečné škody na poli umění byly v rámci možností dokumentovány již bezprostředně po osvobození týmy odborníků sestavenými v řadách spojeneckých vojsk.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě mnoha důkazů svědčících o přítomnosti a významu prasat jako zdroje výživy z doby několik století před naším letopočtem se v posledních čtyřech stoletích dostaly do povědomí rozpory mezi pěstiteli a chovateli kvůli škodám působeným chovem vepřů na zemědělských polích a kvůli významu tohoto chovu z hlediska výživy obyvatel
People talk about a castle shaped like a handoj4 oj4
Historické: Kromě mnoha důkazů svědčících o přítomnosti a významu prasat jako zdroje výživy z doby několik století před naším letopočtem se v posledních čtyřech stoletích dostaly do povědomí rozpory mezi pěstiteli a chovateli kvůli škodám působeným chovem vepřů na zemědělských polích a kvůli významu tohoto chovu z hlediska výživy obyvatel.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě budou možní původci nejprve požadovat prokázání, že tyto škody alespoň částečně vznikly na základě vlastností osiva a ne přenosem GMO na poli
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butoj4 oj4
Samozřejmě budou možní původci nejprve požadovat prokázání, že tyto škody alespoň částečně vznikly na základě vlastností osiva a ne přenosem GMO na poli.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
“ŠKODA 1100 OHC, která je výborným příkladem českého inženýrského a konstruktérského umění, patří k výrazným milníkům 116letého angažmá značky ŠKODA na poli motoristického sportu,“ říká Andrea Frydlová, vedoucí ŠKODA Muzea.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tak jsme se dohodli, že se s hlídačem o vzniklou škodu šábneme na půl.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více než 400 tisíc hektarů lesů a polí shořelo, což způsobilo značné materiální škody, nenapravitelné škody v oblasti biologické rozmanitosti a tragické ztráty na lidských životech.
very slowly, i want you to say yesEuroparl8 Europarl8
Zákonodárce Společenství tedy může vybrat konkrétní časový limit (23 a půl hodiny, 24 hodin, 25 hodin nebo 48 hodin – kterýkoliv z nich) vedoucí ke vzniku práva na náhradu škody.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Ty přenos složky a soubory z jejich zálohování na server přes ftp, pak jít do PHP My pole databáze Admin a zkoumat databáze, nebo za škody, které jí, měli byste vymazat databázi a znovu jej nainstalujte.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Common crawl Common crawl
Na sportovním poli se Škoda prosadila v 1936, kdy na Rallye Monte Carlo přihlásila sportovní verzi roadsteru Škoda Popular.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
domnívá se, že práce Komise na poli prevence konzumace alkoholu v rámci budoucího úsilí týkajícího se chronických onemocnění je dobrá, ale nepostačující, protože postrádá rozměr prevence a nepokrývá druhotné škody (12);
ls there time before we leave for lesson number three?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.