Školní rok
academic year
školní léta oor Engels
školní léta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schooldays
Stále jsem vzpomínal na školní léta v Iráku, kde mne učili znát zlatý věk islámského poznání.
I still remembered my schooldays in Iraq and being taught of a golden age of Islamic scholarship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až příliš rychle končí školní léta a mladý dospělý vstupuje do světa.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Mnozí mladí lidé proto školní léta prožívají v trvalém stavu úzkosti a nejistoty.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Tvá školní léta jsou také dobou tvého citového a duchovního růstu.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
● „Rodiče mě povzbuzovali, abych dobře využila školní léta a získala nějakou kvalifikaci.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
PRO většinu mladých lidí jsou školní léta velmi rušná.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Školní léta byla těžká.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
Školní léta jsem trávil na východním pobřeží Anglie.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
STRÁVIT školní léta bez cíle je jako běžet závod, který nemá cílovou pásku.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Takže vaše reakce na dětství... školní léta, atd.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka, že „cokoli člověk rozsévá, to také sklidí“, platí i pro školní léta.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
Úvahy o školních létech
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
Školní léta jsou u dětí a mladých lidí obdobím dynamického růstu a rychlého biologického rozvoje a zrání.
He' s an agent of finance capitalEuroparl8 Europarl8
● Jak ti krátkodobé studijní cíle můžou pomoct, abys školní léta využil co nejlíp?
Who made the call?jw2019 jw2019
Na letních prázdninách se toho pravděpodobně naučil víc než většina jeho vrstevníků za celá školní léta.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Při dobré spolupráci rodičů, učitelů a vedení školy může i takové dítě školní léta úspěšně zvládnout.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Všechno, jeho školní léta, titul, dokonce i matka a otec, je to všechno výmysl.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli čas strávený nad učením se může zdát nekonečný, než se naděješ, budeš mít školní léta za sebou.
It' s the stewjw2019 jw2019
Ovlivní nejen tvá zbývající školní léta, ale celý tvůj další život.
Maybe we should go look for yourmomjw2019 jw2019
Uvažoval jsem také o svých školních létech.
You' re already herejw2019 jw2019
● Jak ti krátkodobé studijní cíle můžou pomoct, abys školní léta využil(a) co nejlíp?
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Stará dobrá školní léta.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará dobrá školní léta
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Školní léta
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
Stále jsem vzpomínal na školní léta v Iráku, kde mne učili znát zlatý věk islámského poznání.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.