šlechtitelský materiál oor Engels
šlechtitelský materiál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breeding stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsev semen vlastních nebo zakoupených odrůd šlechtitelského materiálu se provádí zhruba v květnu.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Výsev semen vlastních nebo zakoupených odrůd šlechtitelského materiálu se provádí zhruba v květnu
Suspension for injectionoj4 oj4
vzhledem k tomu, že však podmínky pro takové dovozy šlechtitelského materiálu brambor již byly stanoveny rozhodnutím Komise #/EHS[#] naposledy pozměněným rozhodnutím #/EHS[#]
You got a head starteurlex eurlex
Navíc v případě živočišné výroby (EP 1257168) EPÚ potvrdil, že lze patentovat postup výběru konvenčního šlechtění, jakož i šlechtitelského materiálu (např. spermatu).
Okay, is there someone else here?not-set not-set
Způsobilé jsou všechny typy materiálu včetně kultivarů a domácích odrůd nebo plemen, místních odrůd nebo plemen, šlechtitelských materiálů, sbírek genetických typů a planých či volně žijících druhů
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.eurlex eurlex
Způsobilé jsou všechny typy materiálu včetně kultivarů a domácích odrůd nebo plemen, místních odrůd nebo plemen, šlechtitelských materiálů, sbírek genetických typů a planých či volně žijících druhů.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Vědeckého řídícího výboru (VŘV) ze dne #. a #. dubna # k bezpečnému získávání šlechtitelského materiálu u malých přežvýkavců vymezilo obecné zásady chovného programu zaměřeného na odolnost vůči TSE u ovcí
Dilly- dally, shilly- shallyeurlex eurlex
Pro účely tohoto nařízení se pojmem „úl“ rozumí jednotka obsahující včelstvo používané pro produkci medu, jiných včelařských produktů nebo včelího šlechtitelského materiálu a všechny prvky nezbytné pro jeho přežití.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Uvedený akt v přenesené pravomoci zavedl definici, podle níž je úl „... jednotka obsahující včelstvo používané pro produkci medu, jiných včelařských produktů nebo včelího šlechtitelského materiálu a všechny prvky nezbytné pro jeho přežití.“
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurlex2019 Eurlex2019
(4) Stanovisko Vědeckého řídícího výboru (VŘV) ze dne 4. a 5. dubna 2002 k bezpečnému získávání šlechtitelského materiálu u malých přežvýkavců vymezilo obecné zásady chovného programu zaměřeného na odolnost vůči TSE u ovcí.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena ustanovení rozhodnutí #/EHS týkající se šlechtitelského materiálu brambor a ustanovení rozhodnutí #/EHS týkající se zeminy a pěstebního substrátu, členské státy zajistí, aby pro jakékoli činnosti k pokusným nebo vědeckým účelům a pro práci ve šlechtění odrůd (dále jen
I wonder where she iseurlex eurlex
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, že za určitých okolností by uvádění na trh šlechtitelského materiálu generací předcházejících základnímu osivu a sadbě, který byl přijat k uvádění na trh v různých členských státech v souladu s uvedenými směrnicemi, již mezi členskými státy nemělo podléhat omezením;
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, že za určitých okolností by uvádění na trh šlechtitelského materiálu generací předcházejících základnímu osivu a sadbě, který byl přijat k uvádění na trh v různých členských státech v souladu s uvedenými směrnicemi, již mezi členskými státy nemělo podléhat omezením
Can you stop banging around?eurlex eurlex
b) pravidla týkající se popisu materiálu, včetně použitých šlechtitelských metod a rodičovského materiálu, popisu systému produkce rozmnožovacího materiálu rostlin a dostupnosti standardních vzorků;
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
popis ekologického heterogenního materiálu, včetně příslušných šlechtitelských a produkčních metod a použitého rodičovského materiálu;
I may be asking a great deal ofyouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) popis ekologického heterogenního materiálu, včetně příslušných šlechtitelských a produkčních metod a použitého rodičovského materiálu;
I liked it a lotnot-set not-set
vzhledem k tomu, že však podmínky pro takové dovozy šlechtitelského materiálu brambor již byly stanoveny rozhodnutím Komise 80/862/EHS [3] naposledy pozměněným rozhodnutím 91/22/EHS [4] a nejsou proto dotčeny touto směrnicí; že dále podmínky pro takový dovoz zeminy a pěstebního substrátu ze třetích zemí byly již stanoveny rozhodnutím Komise 93/447/EHS [5] ve znění rozhodnutí 94/9/ES [6] a nejsou tedy dotčeny touto směrnicí;
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s inovativními metodami šlechtění rostlinných odrůd a živočišných druhů podtrhuje ustanovení týkající se právní ochrany biologických vynálezů (4), podle nichž nemohou být obecné rostlinné odrůdy a živočišné druhy a v podstatě biologické postupy pro rostlinnou a živočišnou produkci patentovány; naléhavě vyzývá Komisi, aby ověřila výklad a rozsah této výjimky, neboť v zájmu zabezpečení potravin musí být nadále zaručen volný přístup k šlechtitelskému materiálu a jeho volné využití;
Listen, you haven' t heard a word I saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
buněčná fúze (včetně fúze protoplastů) rostlinných buněk organismů, u nichž může být výměny genetického materiálu dosaženo tradičními šlechtitelskými metodami.
I know physical fitnessEuroParl2021 EuroParl2021
buněčná fúze (včetně fúze protoplastů) rostlinných buněk organismů, u nichž může být výměny genetického materiálu dosaženo tradičními šlechtitelskými metodami
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women,children and elderlyeurlex eurlex
2. buněčná fúze (včetně fúze protoplastů) rostlinných buněk organismů, u nichž může být výměny genetického materiálu dosaženo tradičními šlechtitelskými metodami.“
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. buněčná fúze (včetně fúze protoplastů) rostlinných buněk organismů, u nichž může být výměny genetického materiálu dosaženo tradičními šlechtitelskými metodami.
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniž jsou dotčena ustanovení rozhodnutí 80/862/EHS týkající se šlechtitelského materiálu brambor a ustanovení rozhodnutí 93/447/EHS týkající se zeminy a pěstebního substrátu, členské státy zajistí, aby pro jakékoli činnosti k pokusným nebo vědeckým účelům a pro práci ve šlechtění odrůd (dále jen "činnosti"), které vyžadují používání škodlivých organismů, rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů podle čl. 3 odst. 7 písm. e), čl. 4 odst. 5, čl. 5 odst. 5 nebo čl. 12 odst. 3c směrnice 77/93/EHS (dále jen "materiál"), byla odpovědným úředním subjektům předložena žádost před dovozem jakéhokoli takového materiálu do členského státu nebo jeho chráněných zón nebo před jeho přemísťováním na těchto územích.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.