Šlesvicko-Holštýnsko oor Engels
Šlesvicko-Holštýnsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Schleswig-Holstein
en
state
Záruka Spolku a země Šlesvicko-Holštýnsko zajišťovala dohromady 80 % částky úvěru.
The guarantee provided by the Federal Government and the Land of Schleswig‐Holstein covered 80 % of the loan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šlesvicko-holštýnsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schleswig-holstein
en
geographic terms (below country level)
Záruka Spolku a země Šlesvicko-Holštýnsko zajišťovala dohromady 80 % částky úvěru.
The guarantee provided by the Federal Government and the Land of Schleswig‐Holstein covered 80 % of the loan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okres Dithmarschen ve Šlesvicko-Holštýnsku, jeden ze dvou okresů na západním pobřeží nejsevernější spolkové země Německa.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
IB je ústřední instituce na podporu hospodářské a strukturní politiky ve Šlesvicku-Holštýnsku
My father died four days agooj4 oj4
Plnění úkolů WKA a WAK současně přešlo na předtím založenou Investitionsbank Schleswig-Holstein („IB“) (Investiční banka Šlesvicko-Holštýnsko).
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Pojem „Holsteiner Karpfen“ je však známý spotřebitelům v celé spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Ve Šlesvicku-Holštýnsku stále přetrvává tradice velkého kapra dosahujícího hmotnosti přes 2 kg.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Dnes je Šlesvicko-Holštýnsko považováno za centrum produkce sýru tilsiter (viz Dr.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Ferdinand Tönnies se narodil do rodiny bohatého sedláka v Šlesvicku-Holštýnsku , tehdy ještě spadajícího pod Dánsko .
You start to blame your husbandCommon crawl Common crawl
Tradičního řezání zelí se již dlouhá léta pravidelně účastní ministerský předseda Šlesvicka-Holštýnska a předseda okresu Dithmarschen.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Ve Šlesvicko-Holštýnsku se tradiční výroba sýrů na statcích nepřestávala vyvíjet až do současnosti.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Název: Fond pro rizikový kapitál ve Šlesvicku-Holštýnsku financovaný z Evropského fondu pro regionální rozvoj
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Spolková země Šlesvicko-Holštýnsko se však pro tento postup nerozhodla.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Záruka Spolku a země Šlesvicko-Holštýnsko zajišťovala dohromady 80 % částky úvěru.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Spolková země Šlesvicko-Holštýnsko ve více tranších prodala IB celkem [...] nemovitostí ve vlastnictví spolkové země
Things go awry.- What?oj4 oj4
Financování projektu infrastruktury FLG ze strany HL a spolkové země Šlesvicka-Holštýnska:
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Spořitelny v Šlesvicku-Holštýnsku hospodářskou činnost provozují (85).
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Tato smlouva byla původně ratifikována všemi spolkovými zeměmi, s výjimkou Šlesvicka‐Holštýnska.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
„Holsteiner Katenschinken“ má ve Šlesvicko-Holštýnsku dlouhou tradici a je nedílnou součástí místní kultury.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgány Šlesvicko-Holštýnska by vyplácely vyrovnávací platbu za náklady a ztrátu příjmů vyplývající z těchto smluv.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
18. září 1872, se královna Marie stala kmotrou vnučky královny Viktorie, princezny Marie Luisy Šlesvicko-Holštýnské.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Co je výhodné pro sdružení, je současně výhodné pro spořitelny v Šlesvicku-Holštýnsku.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
16. ledna – Dánsko odmítlo prusko-rakouské ultimátum na zrušení dánské ústavy, která Šlesvicko-Holštýnsko považuje za dánské území.
There are no vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Do zeměpisné oblasti spadá celá spolková země Šlesvicko-Holštýnsko.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Tyto faktory ve Šlesvicko-Holštýnsku stojí za specifickým výrobním postupem, z něhož vyplývá mimořádná kvalita „Holsteiner Katenschinken“:
You know what I meaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
782 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.