šlépěj oor Engels
šlépěj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
footstep
Bree říkala, že přemýšlíš o tom, že budeš následovat v otcových šlépějích.
Bree says you're thinking about following in your dad's footsteps.
footprint
Deira není nic víc než blátivá šlépěj na cestě do Minneausu.
Deira is nothing more than a muddy little footprint on the road to Minneaus.
footmark
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
step · track · tread · print · trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je patrné z Petrových slov: „K tomuto běhu jste byli povoláni, neboť takto Kristus trpěl za vás, zanechávaje vám vzor, abyste přesně následovali jeho šlépějí.“
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Takže žádné šlépěje.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milióny lidí ze všech zemí se již obrátily k Ježíši Kristu jako ke svému vzoru a dělají, co mohou, aby šli v jeho šlépějích, stejně jako i on kráčel cestou, o které ho poučil jeho nebeský Otec, Jehova Bůh.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
Přesto tam byla spousta jejich šlépějí, podobných drobným ptačím stopám ve sněhu.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Jde také o další krok směrem k novému hospodářskému uspořádání světa, na kterém bruselská Evropa už roky pracuje, přičemž jde ve šlépějích Washingtonu: v jižních zemích a ve Spojených státech amerických jde o zemědělství, na severu o služby a průmysl, uprostřed tvrdé konkurence ze strany rozvíjejících se zemí.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEuroparl8 Europarl8
Výzva k tomu, abychom „šli v jeho šlépějích“
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
(Římanům 13:12, 14) Jestliže budeme věrně následovat Ježíšovy šlépěje, dáme tím najevo, že si uvědomujeme, v jaké době žijeme. A díky této duchovní bdělosti budeme moci očekávat, že nám Bůh poskytne svou ochranu, až tento ničemný systém věcí dospěje ke svému konci. (1. Petra 2:21)
Over, and... goodjw2019 jw2019
Roosevelt a ti, kdo kráčeli v jeho šlépějích, tím posunuli společenský konsensus.
And I have time to think about thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jdete v otcových šlépějích... že?
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šlépěje Kristovy též následovat,
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.jw2019 jw2019
(Jan 14:6) Jestliže uplatňujeme jeho výroky a věrně následujeme jeho šlépěje, budeme na téže cestě. — Jan 6:68; 1. Petra 2:21.
What just happened?jw2019 jw2019
Kráčet dál v šlépějích Slova...- Slovo Boží!
Come on, get back!opensubtitles2 opensubtitles2
Kráčel jsem v jeho šlépějích
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho dokonalému vzoru se sice nevyrovnáme, ale přesto jsme povzbuzováni, abychom ‚věrně následovali Ježíšovy šlépěje‘.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
(Matouš 28:19, 20) V tom všem nám Ježíš zanechal vzor a my musíme ‚věrně následovat jeho šlépěje‘. (1. Petra 2:21)
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
Bůh nás denně pozoruje, a když děláme opravdu všechno, co je v našich silách, abychom následovali šlépěje jeho Syna Ježíše Krista, pak svým jednáním rozradostňujeme jeho srdce.
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
Má matka pokračovala ve šlépějích mého otce s půvabem a vážností a rozhodovala tou samou spravedlivou rukou, jako kdysi on.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby žili v souladu se svým zasvěcením, ze všech sil se snaží následovat šlépěje svého vzoru, Ježíše Krista, a vydávají svědectví o pravdě.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Co je Jehovovým dílem pro ty, kteří se oddali činění jeho vůle a tomu, že půjdou ve šlépějích jeho Syna, Ježíše Krista?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
" Otcovy šlépěje ".
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosanům 2:3) Velmi bedlivě mu tedy naslouchejme a věrně následujme jeho šlépěje.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
Bohužel se nemohu zavázat k tomu, že rozeznám vaše šlépěje mezi všemi otisky bot na světě.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Jaká jiná povinnost je vložena na tyto pomazané následovníky šlépějí Ježíše Krista?
just borrowed thisjw2019 jw2019
K ekonomickému obratu došlo za vlády Teng Siao-pchinga, který přežil Maovy čistky a pak kráčel v jeho šlépějích a stal se strůjcem vzestupu Číny jako světové velmoci.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableNews commentary News commentary
Celý svůj život kráčím v něčích šlépějích.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.