šlofík oor Engels
šlofík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forty winks
kip
nap
Sledovali jsme tvýho tátu na jeho odpolední šlofík.
We just tailed your dad to his afternoon nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potom objevili šlofíka.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá půlka byla jeden velkej šlofík, přímo ve třídě.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.QED QED
Pane Kaplane, kéž bych vám mohla vyhovět. ale Nikos si právě dává šlofíka.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady v bytě 4D je čas na šlofíka.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý potřebuje dva šlofíky denně.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo chlapáku, teď si dáš pěkného šlofíka.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby si vám nehodili šlofíka na sále.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Geddes je v hale, dává si šlofíka v něčí náruči.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, po spáření sameček odpočívá, dává si šlofíka
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá, 5-ti minutový šlofík.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává si šlofíka, aby doplnila síly.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas na šlofíka.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle drby nešířím, ale slyšels ten drb, že Jacob potřebuje šlofíka?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám si šlofíka, když můžu.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rádo jsem šel do National Portrait Gallery... na velký oběd a pak jsem si dal šlofíka.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jen menší šlofík.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celé noci v letadle, jsem akorát tak zralý na šlofíka.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se opovažuje rušit mě při šlofíku?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý šlofík.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si tak trochu zrovna dávají šlofíka.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musim si dát šlofíka.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutna zde dlím, když házíte si šlofíka
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
Dal si šlofíka.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrabat se z postele, dát si croissant, dvě hodiny nakupovat, dát si šlofíka v Louvru, dát si další croissant, dvě hodiny nakupovat.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, vojáčci, čas dát si šlofíka.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.