žádost o náhradu škody oor Engels
žádost o náhradu škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
application for compensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodaj připomíná, že mnozí spotřebitelé se žádostí o náhradu škody váhají, pokud jim uhrazená částka připadá nízká.
These are the sacred decrees you have betrayed!not-set not-set
Podal jste u Rady nebo u Komise Evropských společenství žádost o náhradu škody?
They couldn' t have done this without you!eurlex eurlex
Odškodnění je vyplaceno do jednoho měsíce po podání žádosti o náhradu škody
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleoj4 oj4
[6] Váhové indexy a ceny by u této položky měly být očištěny od žádostí o náhrady škody.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Odškodnění je vyplaceno do jednoho měsíce po podání žádosti o náhradu škody;
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
(Úředníci - Povinnost poskytnout pomoc - Článek 24 služebního řádu - Dosah - Obtěžování - Žádost o náhradu škody - Nemoc z povolání)
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Odškodnění je vyplaceno do jednoho měsíce po podání žádosti o náhradu škody.
You row this boat, huh?not-set not-set
Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?oj4 oj4
Poškození mohou podat žádost o náhradu škody orgánu pro odškodnění ve členském státě svého bydliště nebo sídla
Is that a Le Baron?oj4 oj4
15 Dopisem ze dne 12. listopadu 2001 žalobkyně Komisi zaslala novou žádost o náhradu škody.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Váhové indexy a ceny by u této položky měly být očištěny od žádostí o náhrady škody
I guess Charlie' s staying for dinnereurlex eurlex
Žádosti o náhradu škody se zamítají.
I love this bookEurlex2019 Eurlex2019
Žádost o náhradu škody tak postrádá právní základ.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Na podporu žaloby proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o náhradu škody předkládá žalobce tři žalobní důvody.
You may now kiss the brideEuroParl2021 EuroParl2021
„Producent podává svoji žádost [o náhradu škody] u příslušného [vnitrostátního] orgánu.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Žádost o náhradu škody
We asked every girl...... if they were with you at the danceoj4 oj4
zrušil rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2017, kterým byla zamítnuta žádost o náhradu škody vzniklé žalobkyni,
I hope so, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V důsledku toho musí být žádost o náhradu škody předložená navrhovatelem Komisi uznána ve 100 % výši.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
1149 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.