živý inventář oor Engels
živý inventář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
livestock
Při přemístění zemědělského podniku je osvobozen od dovozního cla rovněž jeho živý inventář.
Where the undertaking transferred is an agricultural holding, its livestock shall also be admitted free of import duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) živý inventář a zásoby zemědělských produktů přesahující množství odpovídající běžnému zásobení rodiny.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Při přemístění zemědělského podniku je osvobozen od daně rovněž jeho živý inventář.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Při přemístění zemědělského podniku je osvobozen od dovozního cla rovněž jeho živý inventář.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Při přemístění zemědělského podniku je od dovozního cla osvobozen rovněž jeho živý inventář
You' re not goin ' to the dance?oj4 oj4
Při přemístění zemědělského podniku je od daně osvobozen rovněž jeho živý inventář
Too late, I will leave in # minutesoj4 oj4
Při přemístění zemědělského podniku je osvobozen od dovozního cla rovněž jeho živý inventář
It' s water- resistant to # meterseurlex eurlex
Většina živého inventáře byla na cestě do hradu.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při přemístění zemědělského podniku je od dovozního cla osvobozen rovněž jeho živý inventář.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
živý inventář a zásoby zemědělských produktů přesahující množství odpovídající běžnému zásobení rodiny
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleoj4 oj4
živý inventář a zásoby zemědělských produktů přesahující množství odpovídající běžnému zásobení rodiny
Sir?- Put that on my check, will you?eurlex eurlex
Při přemístění zemědělského podniku je osvobozen od daně rovněž jeho živý inventář
Oh, man, that smellseurlex eurlex
živý inventář a zásoby zemědělských produktů přesahující množství odpovídající běžnému zásobení rodiny.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Při přemístění zemědělského podniku je od daně osvobozen rovněž jeho živý inventář.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že druhá výjimka z práv majitele patentu musí poskytnout zemědělci oprávnění používat chráněný živý inventář pro zemědělské účely
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex eurlex
že při rozvržení finanční podpory by se mělo přihlížet zejména k počtu zemědělských podniků, velikosti živého inventáře a zemědělsky využívané plochy v členských státech
What' s going on?eurlex eurlex
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.