živý organismus oor Engels
živý organismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
living organism
Každý živý organismus, bez ohledu na velikost se pokusí vyloučit ze svého těla cizí těleso.
Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nežádoucí jev zpùsobený biologickým èinitelem, pro žádoucí rozklad pùsobením živého organismu USE BIOLOGICKÝ ROZKLAD
' cause of the dirt under her nailsagrovoc agrovoc
Zkouším účinky boxu na živý organismus.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíváme-li se na Evropskou unii jako na živý organismus, pak je evropský automobilový průmysl jeho páteří.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroparl8 Europarl8
Součástí mutageneze je změna genomu živých organismů.
My wife and my daughter are in Mexicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Uveď příklady toho, že mezi živými organismy existuje soulad.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Živé organismy produkují ATP z energetických zdrojů oxidační fosforylací.
Be sure these two get good treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Abnormální nárůst populace živých organismů.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Přitom spolupůsobí nepatrné živé organismy.
And thatgirl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Půda je složena z minerálních částic, organické hmoty, vody, vzduchu a živých organismů;
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
To vysvětluje, proč ve všem, co stvořil, zejména v živých organismech, je patrný důmyslný konstrukční plán.
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
ŽIvé organismy jsou vytvořeny chemicky.
Nah, this ain' t between me and you, homeyQED QED
i) využívají živé organismy a mechanické metody produkce;
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Avšak semena jsou živými organismy a jsou životaschopná jen tak dlouho, dokud jim vystačí rezervy vnitřní energie.
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Když se nad tím hluboce zamyslíte, fakt, že planeta je živý organismus, vám bude zřejmý.
I ain' t foolin ' about these horsesQED QED
Čelíme živému organismu.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na živých organismech lze pozorovat množství plánovitých prvků, a to poukazuje na inteligentního Konstruktéra.
We have to figure it outjw2019 jw2019
Tenká a křehká půda je vytvořena živými organismy
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
První živé organismy na Zemi nebyly jednoduché.
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
Živé organismy získávají energii z organických a anorganických materiálů; tj. ATP lze syntetizovat z různých biochemických prekurzorů.
I didn' t want to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Země je pro mě živým organismem.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina živých organismů ideje nemá.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přírodní ekosystémy potřebujeme také k tomu, aby poskytovaly nepostradatelné služby, na nichž jsou závislé všechny živé organismy.
So this is your chancejw2019 jw2019
Roztoči vyhledávají tělesné teplo živých organismů
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny zkameněliny by byly úplné a velice složité, jako jsou i dnešní živé organismy.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Jak dalece ukázaly šlechtitelské pokusy, že se živé organismy rozmnožují jen „podle svého druhu“?
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
2249 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.