Andělský hrad oor Engels
Andělský hrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Castel Sant'Angelo
[ Castel Sant’Angelo ]
Jediné, co mě čekalo, byl Andělský hrad.
All that awaited me was the Castel Sant'Angelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Běžně tady v Andělském hradu mají naši hosté mnohem menší pohodlí, než tady máš ty.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil jsem s ním v jeho cele na Andělském hradě.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo by mělo vědět, že Jeho Svatost, papež Klement, utekl z Andělského hradu
' cause of the dirt under her nailsopensubtitles2 opensubtitles2
Na konci se hlavní hrdinka, Floria Tosca, vrhá z cimbuří Andělského hradu.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poblíž Andělského hradu.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal práci při výzdoběSala del Consiglio, Andělského hradu (Castel Sant'Angelo).
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Kdybych chtěl požehnání od papeže, šel bych do Andělského hradu za tamním vězněm.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělský hrad
It was a very daring film in many waysopensubtitles2 opensubtitles2
Uvnitř Andělského hradu drží papež vězně.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co mě čekalo, byl Andělský hrad.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Arcangelo stojí na klidném místě jen pár ulic za Andělským hradem.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsCommon crawl Common crawl
V Andělském hradu?
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělský hrad
Well, if you want, I can change the colouropensubtitles2 opensubtitles2
Na této hostině sv. Michala zasvětíme novou sochu andělu boží pomsty která bude stát na vrcholu Andělského hradu.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten opavážlivý Florenťan bude viset na hradbách Andělského hradu.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Andělského hradu je do Vatikánu na bezdrátový signál dost blízko
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenopensubtitles2 opensubtitles2
Odejdeme do Andělského hradu.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme příkopy kolem Andělského hradu.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledejte každé zákoutí Andělského hradu.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vyplenění Říma roku 1527 držel Karel papeže Klementa VII. sedm měsíců prakticky v domácím vězení na Andělském hradě v Římě.
It is nipping and an eager airjw2019 jw2019
Cestoval do Říma a zašel na Andělský hrad určit zvuk tonů tamějších matutinových zvonů tak, jak by byly slyšet z jeho hradeb.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
Horní část Andělského hradu, brzy ráno následující den Pasáček zpívá (v římském nářečí) „Io de' sospiri“ („Tolik ti dám vzdechů“), zatímco kostelní zvony svolávají na matutinum.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartWikiMatrix WikiMatrix
Sardou odmítl o takové změně uvažovat a trval na tom, že stejně jako ve hře se Tosca musí vrhnout z hradeb Andělského hradu vstříc své smrti.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Hotel Arcangelo stojí na klidném místě jen pár ulic za Andělským hradem. Při popíjení aperitivu na střešní zahrádce se můžete kochat úžasnými pohledy na katedrálu sv. Petra.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceCommon crawl Common crawl
Mnoho významných budov města bylo vypleněno, včetně mauzolea Augustova a Hadrianova (nyní známého spíše jako Andělský hrad), ve kterých bylo pohřbeno mnoho minulých římských císařů; popel z uren z obou hrobek byl vysypán.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.