berneška velká
Canada Goose · Canada goose
Berneška oor Engels
Berneška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Black geese
Branta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berneška
cs
rod ptáků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
black goose
cs
rod ptáků
barnacle goose
en
Branta leucopsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečnost, že podle údajů z pozorování větrného parku „AES Geo Energy“ OOD, na něž se Bulharsko odvolává, bernešky rudokrké dotčená území i tak využívají a při patřičných povětrnostních podmínkách se táhnoucí ptáci koncentrují u území „Kaliakra“, tuto pravděpodobnost či riziko nevyvrací.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
·podpořit návrh na přesunutí bernešky bělolící (Branta leucopsis) z přílohy II („Přísně chráněné druhy živočichů“) do přílohy III („Chráněné druhy živočichů“) úmluvy.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2019 Eurlex2019
(6)Z nejnovějších dostupných vědeckých údajů o velikosti, rozšíření a ohrožení populací bernešky bělolící vyplývá, že celková populace tohoto druhu se od 80. let minulého století do roku 2010 více než zdesetinásobila a jeho stav z hlediska ochrany je nyní stálý.
Let me make it better, here, a kissEurlex2019 Eurlex2019
berneška rudokrká
In particular, cooperation shallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Branta ruficollis (berneška rudokrká
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
Plán poskytuje rámec na podporu rozhodovacího procesu ve státech, v nichž se berneška bělolící vyskytuje, pokud jde o uplatňování odchylek, včetně pravidelného hodnocení kumulativního dopadu odchylek, sledování stavu populace, jakož i vývoj škod v zemědělství nebo rizik pro leteckou bezpečnost.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurlex2019 Eurlex2019
Postoj, který má být jménem Unie zaujat na třicátém devátém zasedání stálého výboru Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť, je podpořit návrh na přesunutí bernešky bělolící (Branta leucopsis) z přílohy II do přílohy III uvedené úmluvy a oznámit smluvním stranám úmluvy, že Unie hodlá prozatím uplatňovat přísnější ochranná opatření, jak stanoví článek 12 úmluvy.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
Bulharsku je nutno dát za pravdu, že podle této studie berneška rudokrká nevyužívala rozšiřujících lokalit zvláštního chráněného území „Kaliakra“ každý rok jako místo skýtající potravu(46).
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Každá ampulka obsahuje výměšky bernešky bělolící.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husy bernešky patří mezi ty mnohé zbloudilé tuláky, kteří občas skončí na špatném konci města.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří odborníci se navíc domnívají, že vzdušný proud vytvářený vedoucím ptákem ulehčuje ostatním berneškám let ve formaci, protože snižuje turbulenci.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
Třetím důvodem Komise pro začlenění rozšiřujících lokalit do zvláštního chráněného území „Kaliakra“ je jejich význam pro bernešku rudokrkou.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
husa divoká (Anser anser), berneška (Branta bernicla), husice liščí (Tadorna tadorna), kachna divoká (Anas platyrhynchos), kopřivka obecná (Anas strepera), hvízdák euroasijský (Anas penelope), ostralka (Anas acuta), lžičák pestrý (Anas clypeata), čírka obecná (Anas querquedula, Anas crecca), turpan černý a kajka;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Stanovení rozšiřující lokality zvláštního chráněného území „Kaliakra“ není tudíž důkazem toho, že tato lokalita je nejvhodnějším územím z hlediska ochrany bernešky rudokrké.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Na podporu tohoto návrhu uvedlo, že celková velikost populace bernešky bělolící se od 80. let minulého století do roku 2010 více než zdesetinásobila (ze 110 000 na 1 319 000), a to mj. v důsledku intenzifikace zemědělství, díky níž je k dispozici velké množství potravy.
I' m excited to show her aroundEurlex2019 Eurlex2019
berneška rudokrká (*1)
You think I do this for the money?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
berneška bělolící
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měl by usnadnit výměnu informací a eventuální koordinaci odchylných opatření v jednotlivých státech výskytu bernešky bělolící, aby se zvýšila účinnost těchto opatření a zabránilo se nezamýšleným účinkům s ohledem na migrační trasy tohoto druhu.
the Unemployment Insurance FundEuroParl2021 EuroParl2021
Komise se odvolává na to, že ptáci hnízdící v původním zvláštním chráněném území se vyskytují i ve sporných lokalitách [k tomu viz písmeno a)], na význam sporných lokalit pro tah ptáků [k tomu viz písmeno b)] a na potřeby bernešky rudokrké (Branta ruficollis) při přezimování [k tomu viz písm. c)].
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Návrh však není v souladu se stávajícím statusem ochrany bernešky bělolící podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES 5 .
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Eurlex2019 Eurlex2019
Účastníci řízení se shodují, že téměř celá světová populace (30 000 až 50 000 jedinců(39)) bernešky rudokrké, která je z celosvětového hlediska považována za ohrožený druh, přezimovává na západním pobřeží Černého moře, tedy především v Bulharsku a Rumunsku(40).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Na podporu tohoto návrhu uvedlo, že celková velikost populace bernešky bělolící se od 80. let minulého století do roku 2010 více než zdesetinásobila (ze 112 000 na 1 319 000), a to mj. v důsledku intenzifikace zemědělství, díky níž je k dispozici velké množství krmiva 2 .
She' s got her benefactor.She earns good moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Pod záštitou Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků se pro bernešku bělolící připravuje návrh plánu regulace jednotlivého druhu s cílem řešit velmi rychlý nárůst její populace, a zejména následné problémy způsobené tímto druhem (škody v zemědělství a rizika pro leteckou bezpečnost).
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
Díky tomu, že bernešky létají ve formaci, zůstávají na dohled jedna od druhé a mohou rychle reagovat, když vedoucí pták změní směr, rychlost nebo výšku letu.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.