berně oor Engels
berně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tribute
tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harbeck a Franz Zürcher, nemohou být odsouzeni pro přestoupení zákona proti „brakové literatuře“ a že také v publikacích vydaných tiskárnou Společnosti v Bernu nebylo snižováno náboženství.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 77/586/EHS [3] schválilo Společenství Úmluvu o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním (dále jen "chemická úmluva") a dodatkovou dohodu k dohodě podepsané v Bernu dne 29. dubna 1963 o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním (dále jen "Mezinárodní komise");
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Bernin: Tento 2hvězdičkový hotel poskytuje svým hostům ubytování celkem v 80 pokojích.
This is our rescue team.- We came to helpCommon crawl Common crawl
(6) Příloha II zprávy z 5. zasedání pracovní skupiny výboru odborníků pro RID zřízené pro zjištění bezpečnosti proti vykolejení (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Bern, 19. a 20. dubna 2016).
No.I' m an evil spirit, Calucifereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Apoštolové světa RNA,“ píše Phil Cohen v časopise New Scientist, „si myslí, že jejich teorie by se měla brát, když už ne za bernou minci, tak alespoň za to, co má k pravdě nejblíže.“
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
- Úmluva mezi Švýcarskou konfederací a Německou říší o uznávání a výkonu soudních rozhodnutí a rozhodčích nálezů, podepsaná v Bernu dne 2. listopadu 1929,
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Agent Van Alden z berního úřadu
Has no idea what it doesopensubtitles2 opensubtitles2
Mí muži přišli na pomoc strážci berního úřadu
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Bernat Joan i Marí oznámil své odstoupení z funkce poslance Parlamentu s účinností od
I feel responsible.- Nooj4 oj4
Piz Zupò je druhým nejvyšším vrcholem po Piz Bernina.
I have no question about thatWikiMatrix WikiMatrix
Beren (také známý jako Erchamion, „jednoruký“, nebo Camlost, „prázdnoruký“) je fiktivní postava ze Středozemě J.
' cause Mr, Gudge checks everythingWikiMatrix WikiMatrix
New Bern přestane existovat.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlutý taxík, číslo H0012, jede západně po 15té kolem berního úřadu.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malby, mramorové sochy a fontány dělají čest takovým umělcům, jako byli Bernini, Michelangelo a Rafael.
Penicillinsjw2019 jw2019
Něco jako městská radnice nebo berní úřad v jiných městech.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Geburtstag, Bern, 1981, s. 554 až 556, komentuje rozhodnutí Komise pro lidská práva týkající se stížnosti Petry Krause podané proti Švýcarsku, vytýkající televiznímu prohlášení švýcarského ministra spravedlnosti zásah do čl. 6 odst. 2 EÚLP.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Pan Bern poskytl detaily, které bez pochybností dokazují, že mluví pravdu.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální sekretariát organizace OTIF svolal na 25.–27. června 2014 do Bernu 25. zasedání revizní komise úmluvy COTIF ve znění z roku 1999.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Tato výhoda nicméně představuje pro migrujícího pracovníka sociální výhodu ve smyslu uvedeného ustanovení pouze tehdy, pokud nadále zajišťuje výživu svého potomka (rozsudek ze dne 18. června 1987, Lebon, 316/85, Recueil, s. 2811, body 12 a 13, jakož i výše uvedený rozsudek Bernini, body 25 a 26).
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Hned napravo od vchodu je náhrobek Alessandra Valtriniho, ministra papeže Urbana VIII., který Gian Lorenzo Bernini navrhl v roce 1639.
An enemy' s enemy is a friendWikiMatrix WikiMatrix
Tento soud uvádí, že v takovém případě se dítě v souladu s bodem 28 výše uvedeného rozsudku Bernini může dovolávat ustanovení čl. 7 odst. 2 pro získání financování studia za stejných podmínek, jako jsou podmínky, které se vztahují na děti tuzemských pracovníků, jelikož rovné zacházení vyjádřené v článku 7 nařízení č. 1612/68 je určeno rovněž k zabránění diskriminace působící v neprospěch potomků, kteří jsou na pracovníkovi závislí.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Zamíchejte je, pane Berne.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berní rula k roku 1654: "na statku Vysokém dvoře ve Čkyních dva židé: Šťastný a Izák".
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationCommon crawl Common crawl
Zašel dokonce ještě dál a prohlásil, že samotné rozhodnutí Bernu vyhlásit referendum o takovéto otázce bylo problematické.
Go- law that has touched meEuroparl8 Europarl8
Navíc v něm musí být Berniniho socha.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.