Okres Beroun
Beroun District
Beroun oor Engels
Beroun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Beroun
Jakub Kůrka, syn obuvníka, bytem v Berouně, tamtéž příslušného a zde přítomného.
Jakub Kurka, son of a bootmaker, living in Beroun, ibid cognizant and hereto present.
A town in the Czech Republic lying on the confluence of Berounka and Litavka rivers, located 30 km southwest of Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl malou fabriku u Berouna.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn ševce z Berouna.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletně rekonstruovaný Hotel Verona Mea v Berouně je nově otevřen od roku 2007, má velmi centrální polohu a unikátní, individuálně upravené pokoje s bezplatným internetovým připojením Wi-Fi.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneCommon crawl Common crawl
Laudon měl dorazit z Moravského Berouna později, uprostřed již probíhajícího boje, a zaútočit z opačné strany, aby zvýšil chaos mezi pruskými vojáky.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Jednou na Zderaze, jednou v Berouně, jednou v Táboře, jednou v Mladé Boleslavi, jednou v Příbrami.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Zároveň tu však najdete několik velkých dynamických měst: Kladno a Slaný s vyhlášenými aquaparky; Příbram, rozkvetlé město se starobylou hornickou minulostí, kterému vévodí slavné poutní místo Svatá Hora; malebnou Dobříš s překrásným zámkem a neméně zajímavým parkem, anebo Beroun, město na soutoku řek Berounky a Litavky, které je východiskem do chráněných krajinných oblastí Český kras a Křivoklátsko.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleCommon crawl Common crawl
Zbrusu nový hotel Maxim má krásnou polohu na Berounce v historickém městě Beroun, 18 km západně od Prahy a nabízí vkusně zařízené pokoje s balkonem.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsCommon crawl Common crawl
Ježíšmarjá, z Berouna!
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádal jsem o povolení jet do Berouna, abych našel tátu.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakub Kůrka, syn obuvníka, bytem v Berouně, tamtéž příslušného a zde přítomného.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například se zaměříte na zákazníky v Praze. Když ale uživatel hledá výraz „pizza Přerov“ nebo „pizza Beroun“, nebude se reklama na tato klíčová slova zobrazovat.
A photographsupport.google support.google
Ale nemohli mi ho dát, protože Beroun ležel v ruské zóně.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátili jsme se z ínternátu domu, já do Berouna, Jan do Prahy.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartmánový Dům Puk se nachází v historickém centru města Berouna, 18 km od Prahy.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be takeninto account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberCommon crawl Common crawl
Dostal jsem se do Berouna, ale ten byl v troskách.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vy jste ho zabil cestou do Berouna.
Glad to be hereLiterature Literature
Tým C ji viděl, jak nasedá do autobusu směr Beroun, asi 30 km jihozápadně.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Medvěd je ve znaku Berouna, proto město sponzoruje chov těchto zvířat.)
I now have the strength of a grown man and a little babyWikiMatrix WikiMatrix
Beroun: Rozšíření systému kanalizace
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
L a Beroun se zrušují
There has been some discussion ofoj4 oj4
Boj trval asi pět hodin, ale nakonec Prusové začali získávat převahu a Laudon nařídil svým vojákům ustoupit k Moravskému Berounu, což se jim bez problémů podařilo, protože Mosel neměl na pronásledování k dispozici dostatek jezdectva.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
Ohraničení území probíhá po linii přibližně mezi těmito sídelními celky: Zbuzany, Beroun, Měňany, Srbsko, Karlštejn, Kosoř a Ořech.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Hotel se nachází v historickém centru Berouna. Do Prahy se dostanete po dálnici za 15 minut.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Common crawl Common crawl
Prvním takovým zařízením v Česku je již uzavřené úložiště radioaktivních odpadů Hostim ležící tři kilometry východně od Berouna.
Cucumbers and gherkinsWikiMatrix WikiMatrix
Vznikla v Berouně, odkud expandovala prostřednictvím nahrávek, koncertů a médií do Prahy a zanedlouho do celého Československa.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.