Dějiny Švédska oor Engels
Dějiny Švédska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
History of Sweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dějiny švédské literatury.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L#, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Během své rané historie hrad hrál hlavní roli v dějinách Švédska.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
(1604–1611), který toto číslování přijal na základě fiktivních dějin Švédska.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
Folkhemmet je politický koncept, který sehrál důležitou roli v dějinách Švédské sociálně demokratické strany a švédského sociálního státu.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsWikiMatrix WikiMatrix
Švédské orgány odhadují, že způsobené škody jsou horší než jakákoli přírodní katastrofa v moderních dějinách Švédska.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Reinfeldt se stal prvním vůdcem Konzervativní strany ve švédských dějinách, který podpořil vývoz zbraní do země s komunistickou diktaturou.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyNews commentary News commentary
Byla čtyřikrát vdaná a měla mnoho dětí, které hrály významnou úlohu ve švédských a norských dějinách.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
Švédské předsednictví se zapíše do dějin, protože během něj byla prosazena euroústava, v současné formě známá jako Lisabonská smlouva, pro niž někteří horovali téměř deset let.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Europarl8 Europarl8
Dějiny švédské literatury
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dějiny švédské literatury
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Dějiny Švédska ► Doprava ve Švédsku
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedny švédské noviny označily jejich příjezd jako „pravděpodobně nejpokojnější stěhování národů v dějinách světa“.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Švédský spisovatel Alf Ahlberg ve své knize Filosofins Historia (Dějiny filozofie) napsal: „Mnoho filozofických otázek je takových, že na ně není možné s konečnou platností odpovědět . . .
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *jw2019 jw2019
Jak v sobotu upozornil švédský ministr zahraničí Carl Bildt, moskevské zdůvodnění invaze má paralely s nejtemnějšími kapitolami evropských dějin.
EU information and communication strategy (debateNews commentary News commentary
Kniha A History of Private Life (Dějiny soukromého života) uvádí: „Násilí, alkoholismus, drogy — to jsou tři základní formy úchylky od normálního chování ve švédské společnosti.“
I made a choicejw2019 jw2019
dějiny diplomacie; evropské dějiny 1660 – 1680; Švédsko; Adolf Vratislav ze Šternberka; Karel XI.; diplomatická mise
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpor proti despotickým monarchům vyjádřil také ve svém dvoudílném historiografickém díle Min svenska historia (1970-1971, Moje švédské dějiny).[3]
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dispozici je také celá řada muzeí, kde se dozvíte hodně o švédských dějinách, zejména o jejich monarchii a králích.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lars-Göran "LG" Petrov sepsal své hudební dějiny s Entombed, kmotry švédského death metalu.
This value shallinclude where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud preferujete o něco novodobější dějiny, vydejte se do Muzea švédské historie (Historiska Museet).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vznik "švédské technologie oteplování" dlužíme dějinám a konkrétněji ústupu Francouzů a Švédů v prosinci 1812.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohli bychom zmínit například chystané ukončení provozu čtyř (z deseti) jaderných reaktorů, nejzelenější rozpočet ve švédských dějinách, zákaz těžby nerostných surovin v Ojnarském lese na ostrově Gotland, nárůst podílu větrné energie ve švédském energetickém mixu ze dvou na deset procent, obrovské investice do udržitelného bydlení, přední roli Švédska při jednáních na Mezinárodní klimatické konferenci v Paříži (COP 21) a tak dále.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badatelé zabývající se těmito pomníčky zdokumentovali štěstí i neštěstí jednotlivců, ale i události světových dějin, dopravní nehody a události v průběhu švédských válek.
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.