dějiny vědy oor Engels
dějiny vědy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
history of science
cs
vědecké studium historického vývoje vědy
en
study of the historical development of science and scientific knowledge
Podívejte, tohle by mohl být největší objev v dějinách vědy.
Look, look, this would be the greatest discovery in the history of science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je okamžik, jakých v dějinách vědy není mnoho, a jeho publikum se snaží udržet s ním krok.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Proč prozrazovat největší tajemství v dějinách vědy,
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, jeho gratulace k vašemu objevu, který se možná ukáže být nejvýznamějším v celých dějinách vědy
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoopensubtitles2 opensubtitles2
No, toto je jedna z nejdůležitějších " map " oblohy, jaka kdy byla pořízena v dějinách vědy.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u každého jiného významnějšího objevu v dějinách vědy, otevřelo to cestu k novějším a hlubším tajemstvím.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u každého jiného významnějšího objevu v dějinách vědy, i tento otevřel cestu k novějším a hlubším záhadám.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dějin vědy je vidět, že teorie přicházejí a odcházejí, ale fakta zůstávají.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
Ale starší lidé a také osoby, jež znají dějiny, vědí, že tomu tak není.
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Den kdy mi jablko padlo na hlavu byl nejpamátnějším dnem v dějinách vědy
What do you mean, you don' t know!opensubtitles2 opensubtitles2
Po dlouhou dobu byl považován za pochybnou postavu v dějinách vědy.
I' ve been to the mayorWikiMatrix WikiMatrix
Toto je evoluce přirozeným výběrem, nejpřevratnější koncept v dějinách vědy.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě víme, že dějiny vědy jsou plné příkladů, kdy se ukázalo, že obecně uznávané nauky jsou chybné.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroparl8 Europarl8
Jejich dějiny, vědu, všechno.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto citáty tvoří tedy běžný komentář k textu, převzatý z dějin vědy.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Existuje množství příkladů takovýchto poznámek v dějinách vědy, které by nám mohly posloužit jako varování.
Well, calm down, man.I was just askingEuroparl8 Europarl8
Hledání a pochopení prvků se ukázalo být jeden z největších detektivní příběhů v dějinách vědy.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončil jsem tedy v Knihovně dějin vědy s touto knihou.
Igotta stop himQED QED
Na Hebrejské univerzitě přednášel po dobu téměř šesti desetiletí biochemii, neurofyziologii, filozofii a dějiny vědy.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Učila kvantovou fyziku tady v Montrealu a je profesorkou dějin vědy v Lucembursku.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kdy mi jablko padlo na hlavu byl nejpamátnějším dnem v dějinách vědy.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věnoval se rovněž dějinám vědy.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
Podívejte, tohle by mohl být největší objev v dějinách vědy.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale starší lidé a osoby, jež znají dějiny, vědí, že to tak není.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Na rok 2021 například připadne tisícileté výročí zveřejnění Velké optiky od Ibn al-Hajthama, jednoho z nejvýznamnějších textů v dějinách vědy.
Now, for the final stageProjectSyndicate ProjectSyndicate
825 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.