dějová linka oor Engels
dějová linka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plot line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoje dějová linka v Lásce nebeské je druhá nejhorší.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějová linka začala být trochu lesbická, a to frčelo loni.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to se nedá tak lehco říct, protože to nebude klasická dějová linka.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První dějová linka je takový výlet s Lymanem a Nicolou.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval jsem se soustředit na vedlejší dějovou linku, která by mi pomohla vyřešit tátův případ.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedlejší dějová linka, na které dělám.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte ve vyvrcholení třetího dějství, rozřešení příběhu a vedlejších dějových linek.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co mám teď, má v sobě víc děr, než dějová linka seriálu Příchozí.
I' il see you in another life... when we are bothcatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah tvoří dějová linka, lidé, události, kázání a inspirovaná vysvětlení, z nichž se text skládá.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLDS LDS
Potřebujeme dějovou linku.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato malá částice byla na dvou místech zároveň, můj život se rozvětví do více dějových linek.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato základní dějová linka se nezměnila.
Feel the musicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celá ta kravina s potomkem je jen vedlejší linka, která mě má navést na hlavní dějovou linku.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah tvoří dějová linka, lidé, události, kázání a inspirovaná vysvětlení, z nichž se text v písmech skládá.
He owes us money, lost money on the casinoLDS LDS
Ale v Drákulově příběhu byla slabá dějová linka.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějová linka Sue, která se soustředila na její deprese a pokusy o sebevraždu, byla široce kritizována za svou nevhodnost.
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně předkládající se v otázkách 2 a 3 docela specificky vyjadřuje ke konkrétním „dějovým linkám“ v takovém díle právní fikce.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto otázky mohou také studentům pomoci objasnit význam určitých slov nebo slovních spojení a pomoci jim podrobně rozebrat dějovou linku, a lépe tak pochopit její význam.
Could you see the war from here too?LDS LDS
U některých segmentů mohou učitelé a studenti studovat pouze kontext a obsah, nebo učitelé mohou pouze shrnout dějovou linku nebo obsah a poté se přesunout na další skupinu veršů.
Anything off the trolley, dears?LDS LDS
Ačkoli to neznamená, že se musí probrat každý verš přesně v tom pořadí, v jakém se v písmech vyskytuje, každá lekce obvykle následuje dějovou linku nebo přirozený sled veršů.
I' d like them to come in and see meLDS LDS
Porozumění takovým informacím, jako je historické pozadí a dějová linka, vytváří základ k objevování zásad a nauk evangelia a k vysvětlení a k objasnění těchto pravd, které se v bloku písma nacházejí.
You should not be so hard on your fatherLDS LDS
Většina vizuálních románů má více dějových linek a více zakončení, herní mechanika se v těchto případech obvykle skládá z několika nesouvislých míst, kde hráč rozhoduje o směru, kterým se hra bude ubírat.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
Z fotografií skládá příběh, který má hlavní dějovou linku i drobnější epizody.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hráči ve hře činí zásadní rozhodnutí, která ovlivňují dějovou linku jejich postavy v Bradavicích.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dějová linka ve hře pak velmi nápadně připomínala výše zmíněné filmy.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.