dějství oor Engels
dějství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act
en
division of theatrical performance
Ruská finanční krize je velké drama, nejvýstižněji popsané jako tragédie v pěti dějstvích.
The Russian financial crisis is high drama, best described as a tragedy in five acts.
act
act (drama)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, tomuhle říkají třetí dějství.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvažovala jsem, že se vrátím na druhé dějství, jenom proto, abych mohla znovu odejít.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z třetího dějství Shakespeara.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začátku druhého dějství.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější.
Abandonall hope, he who enters there!ted2019 ted2019
Jdeš včas, abys viděl zbrusunový začátek druhého dějství, díky tvé staré kamarádce, Julie Houstonové.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástí věčného plánu je, že vzpomínka na náš předsmrtelný život – na 1. dějství – je zakryta závojem.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.LDS LDS
Dámy a pánové, kdo zahajuje první dějství, ať se dostaví na scénu, prosím.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejvíce byly obdivovány árie "Splende così talora" z druhého výjevu 1. dějství, "Giusti Dei" z třetího výjevu 1. dějství, "Ch’io mai capace" z pátého výjevu 2. dějství a "Palesar vorrei col pianto" z jedenáctého výjevu 2. dějství.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Konec prvního dějství
He' s the alcoholic' s friend, the enableropensubtitles2 opensubtitles2
Ale mnoho lidi v současnosti -- filozofové, umělci, lékaři, vědci -- zaujímá nový pohled na to, čemu říkám třetí dějství, poslední tři desetiletí života.
Let me walk you outQED QED
Tento život je jako druhé dějství ve hře o třech dějstvích.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLDS LDS
Pánové, začalo třetí dějství
I' il bet the driver forgot to wipe that part downopensubtitles2 opensubtitles2
Dějiny však ze scény nikdy nezmizely; přinejlepším si udělaly desetiletou přestávku a jejich příští dějství ohlásily teroristické útoky na Spojené státy v září 2001.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pět dějství.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme vstoupili do třetího dějství, navzdory tomu, co Fitzgerald říká o tom nebýt v životě ve druhém dějství.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve čtvrtém dějství praskne realitní bublina.
Maybe there is something in here for SportProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stalo se to, že právníci zastupující vězně odsouzené k trestu smrti přesunují pozornost směrem k úvodním dějstvím příběhu.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.QED QED
Stojí tu, že zbraň se slepými náboji selhala a vystřelila a zabila Milese na začátku druhého dějství a...
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeň si na druhé dějství v první scéně.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigona je italská opera ve třech dějstvích českého skladatele Josefa Myslivečka na libreto Gaetana Roccaforta.
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
Naposledy, když jsem byl na premiéře, nedotáhli to ani ke konci druhého dějství...
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pátém dějství se zadrhnou investice.
we'll offer you only # rubiesNews commentary News commentary
Druhé dějství by chtělo trochu víc propracovat.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje třetí dějství s tebou.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.